Impressum

Fassung vom 4. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die französische Fassung.

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (Loi pour la confiance dans l'économie numérique) werden den Nutzern der Website designix.fr und seine internationalen Versionen designix-lighting.com und designix-lampen.de (nachfolgend „die Website“) die folgenden Informationen zur Verfügung gestellt.

Betreiber der Website

• DESIGNIX, vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 5.000 €
• Sitz: 12 chemin Maurice Ferréol, 69120 Vaulx-en-Velin, Frankreich
• SIREN 979 176 179, SIRET 979 176 179 00013
• Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (Registre du commerce et des sociétés) Lyon unter der Nummer 979 176 179
• USt-IdNr.: FR46979176179
• Eindeutige EPR-Registrierungsnummer (französisches AGEC-Gesetz): FR554095_01GPMN, Bereich Haushaltsverpackungen und grafische Papiere
• E-Mail: support@designix.fr
• Telefon: +33 6 62 65 17 72

Verantwortlich für den Inhalt

Karim Bouguerra, Präsident von DESIGNIX.

Hosting-Anbieter

Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2. Stock, 1-2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32, Irland

Konzeption und Optimierung der Website

Rankit (Agentur).

Geistiges Eigentum

Die Marke Designix ist beim französischen Patent- und Markenamt (Institut national de la propriété industrielle, INPI) unter der Nummer 5065474 eingetragen.

Die Inhalte der Website, insbesondere Texte, Fotografien, Bilder, Videos, Logos und grafische Elemente, sowie deren Gestaltung sind Eigentum von DESIGNIX, mit Ausnahme der Marken, Logos und Inhalte, die Dritten gehören.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Bearbeitung oder Verbreitung dieser Elemente, gleich mit welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von DESIGNIX untersagt. Sie stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird.

Auf der Website veröffentlichte Informationen

DESIGNIX achtet auf die Richtigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen. Dennoch können Fehler oder Auslassungen vorkommen. Jeder Nutzer, der einen Fehler feststellt, kann ihn unter Angabe der betreffenden Seite an support@designix.fr melden.

Die Eigenschaften der Produkte und die Verkaufsbedingungen sind auf jeder Produktseite und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben.

Hyperlinks

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. DESIGNIX hat keinen Einfluss auf diese Websites und ist für deren Inhalt und Verfügbarkeit nicht verantwortlich.

Personenbezogene Daten

DESIGNIX verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer der Website und seiner Kunden, insbesondere zur Abwicklung von Bestellungen und für den Kundenservice. Diese Verarbeitungen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geänderten französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten (Loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés) hat jede Person das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Richtlinien für den Umgang mit ihren Daten nach ihrem Tod festzulegen. Diese Rechte können per E-Mail an support@designix.fr ausgeübt werden.

Jede Person kann außerdem eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL) einreichen: www.cnil.fr.

Cookies

Die Website verwendet Cookies und Tracker. Die Einwilligung des Nutzers wird eingeholt, wenn die gesetzlichen Vorschriften dies verlangen. Die verwendeten Cookies und die Möglichkeiten, sie einzustellen, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht.