Einbau-Außenstrahler aus Holz
Diese Auswahl finden Sie auch in unserem französischen Shop: Spots d exterieur encastrables en bois
Keine Produkte in dieser Auswahl.
- Versand mit Sendungsverfolgung in Ihr Land Sendungsverfolgung
- Sichere Zahlung an der Kasse Mehrere Zahlungsarten
- 14 Tage, um es sich anders zu überlegen 14 Tage Rückgabe
- Sichere Zahlung Sichere Zahlung
Unsicher, welcher Stil zu Ihnen passt? Finden Sie ihn in 30 Sekunden
Ein paar Fragen, und wir zeigen Ihnen die Stücke, die zu Ihnen passen.
Häufige Fragen
Wie wähle ich das richtige Produkt?
Wie lange dauert die Lieferung?
Kann ich einen Artikel zurücksenden?
Ist Ratenzahlung möglich?

Ein Zuhause, das zu Ihnen passt
Sorgfältig ausgewählte Stücke, versandt aus unseren Lagern. Unser Team berät Sie vor dem Kauf, damit Sie sicher die richtige Wahl treffen.
- Versand mit Sendungsverfolgung
- Ratenzahlung, sofern verfügbar
- 14 Tage Widerrufsrecht
- Beratung & Showroom in Lyon (Frankreich)
Setzen Sie etwa alle 1,5 bis 2 Meter entlang der Terrassendielen einen Punkt, zur Erde hin ausgerichtet, und prüfen Sie vor dem Bohren zwei Maße: den Durchmesser des Einbautopfs und die verfügbare Holzdicke unter der Diele. Das Holz rahmt die Lichtquelle ein, der bündige Abschluss verhindert ein Hängenbleiben mit dem Fuß, und das streifende Licht betont die Terrasse, ohne zu blenden.
Welchen Holz Einbau-Außenstrahler wählen?
Ein Holz Einbau-Außenstrahler wird nach drei Kriterien gewählt: der Schutzart für den Außenbereich, der verfügbaren Einbautiefe im Untergrund und der gewünschten Lichtfarbe. Das Holz rahmt den Strahler ein und lässt ihn bündig mit dem Boden abschließen; prüfen Sie Fassung und Spannung vor der Bestellung.
Ein Einbau-Außenstrahler aus Massivholz, was ändert das?
Massivholz ergibt einen Rahmen, der mit Regen und Sonne patiniert, während ein Kunststoffrahmen gleich bleibt, aber kühler wirkt. Diese Entwicklung muss man akzeptieren: ein Ton, der sich leicht dunkler färbt, eine Maserung, die hervortritt. Technisch ersetzt das Holz nicht die Dichtigkeit: Schutzart des Blocks, Glas und Dichtung schützen die Lichtquelle. IP44 genügt unter einem Vordach, IP65 bis IP67 ist für eine Poolumrandung oder eine mit dem Schlauch bewässerte Stelle gerechtfertigt. Achten Sie auch auf die angegebene Spannung und Fassung: nicht alles wird gleich angeschlossen. Der Rest zeigt sich in der Kollektion der Holzstrahler, wo Oberflächen und Maße detailliert sind.
Braucht man ein festes oder ein schwenkbares Modell?
Ein festes Modell kostet weniger und lässt sich schneller montieren: es leuchtet geradeaus, was genügt, um einen Weg zu zeichnen. Das schwenkbare Modell bietet eine nützliche Verstellung, wenn das Licht eine Wand, einen Strauch oder eine Stufe statt des Bodens treffen soll. Auf einer Terrasse wird die Ausrichtung einmal bei der Montage eingestellt, dann nicht mehr angefasst: sie nützt nur, wenn das Ziel bekannt ist. Der Vergleich der Einbau-Außenstrahler erlaubt es, beide Familien zu sortieren, und die Serie schwenkbar, wenn Ihr Projekt eine Fassade zum Ziel hat.
Welches Licht für eine Holzterrasse am Abend?
Auf einer Holzterrasse wärmt ein warmweißes Licht die Dielen und vermeidet den Blaustich. Richten Sie den Strahl nach unten oder zur Fassade statt zu den Augen, und halten Sie die Intensität auf den Verkehrsflächen sanft: je tiefer die Lichtquelle, desto mehr betont das streifende Licht das Holz.
Warmweiß oder Neutralweiß auf Terrassendielen?
Als allgemeiner Anhaltspunkt liegt Warmweiß bei etwa 2700 bis 3000 K, Neutralweiß bei etwa 3500 bis 4000 K. Auf Terrassendielen ist Warmweiß am sichersten: es bewahrt den bernsteinfarbenen Ton des Holzes und verzeiht Farbabweichungen zwischen den Dielen. Neutralweiß gibt Grünpflanzen natürlicher wieder und passt zu einem sehr grünen Garten, kühlt aber helles Holz ab. Ein Punkt mit 4000 K und mehr zieht ins Bläuliche und lässt eine Terrasse altern. Ein weiterer Anhaltspunkt: auf einer dunklen Fläche wirkt warmes Licht bei gleicher Intensität schwächer, daher nicht überdimensionieren. Modelle mit integrierter Lichtquelle sind in den LED-Einbaumodellen für außen zusammengefasst.
Wie vermeidet man Blendung vom Tisch aus?
Blendung kommt nicht von der Leistung, sondern vom Winkel. Ein bündig mit dem Boden montierter Strahler, der zum Tisch zeigt, wirft das Licht in die Augen: richten Sie ihn zum Boden, zur Fassade oder zur Bepflanzung. Halten Sie die Punkte vom Essbereich fern, mindestens einen Meter, und lassen Sie die Terrassenmitte dunkler. Ein tiefer Rahmen, bei dem die Lichtquelle hinter dem Glas zurücksteht, schneidet auch den direkten Glanz ab. Wenn die Terrasse an einen verglasten Raum grenzt, prüfen Sie die Wirkung von innen: streifendes Licht wird dort zum Reflex. Um Leuchtenfamilien außerhalb des Bodens zu vergleichen, gehen Sie über den vollständigen Leuchtenkatalog.
Wie die Strahler auf einer Holzterrasse anordnen?
Ordnen Sie die Strahler in regelmäßigen Linien entlang der Dielen oder am Terrassenrand an, nie direkt unter einer Stufe, auf die man tritt. Halten Sie Abstand, um zu nah beieinanderliegende Lichtflecken zu vermeiden, und lassen Sie die Ecken dunkler: eine Terrasse liest sich besser mit ruhigen Zonen.
| Standort | Was man vom Licht erwartet | Entscheidendes Kriterium | Zu vermeiden |
|---|---|---|---|
| Holzterrasse auf Stelzlagern | Dielen und Wege beleuchten | Einbautiefe und Kabelzugang | Direkt über einem Unterzug bohren |
| Poolumrandung oder Poolbereich | Streifendes Licht, keine Blendung | Hohe Schutzart, gut geschlossenes Glas | Den Strahl zu den Augen richten |
| Weg und Hausumfeld | Unauffällige Markierungen entlang des Weges | Ausrichtung des Strahls | Ohne Logik Abstände setzen |
| Fassade und Unterstand | Eine Wand oder einen Pfeiler betonen | Schwenkbares Modell | Eine helle Fläche sehr nah anstrahlen |
Wie Strahler an der Decke eines Innenraums anordnen?
Das Prinzip bleibt dasselbe wie am Boden: regelmäßige Linien, ein konstanter Rhythmus, dunkler gelassene Zonen. An der Decke halten Sie die Punkte von den Wänden fern, um Flecken zu vermeiden, und behalten die Ausrichtung den hervorzuhebenden Zonen vor. Die Montagehinweise für ein Wohnzimmer und eine Küche lassen sich gut auf eine überdachte Terrassendecke übertragen.
Kann man eine Stufe oder einen Terrassenabsatz beleuchten?
Ja, aber nicht irgendwo: der Strahler sitzt zurückgesetzt von der Stufe, in der Setzstufe oder in der Diele des oberen Absatzes, nie im Trittbereich des Fußes. Der Strahl muss auf die Stufe fallen und nicht zu dem, der hinaufsteigt. Bei einem breiten Absatz bevorzugen Sie zwei seitliche Punkte statt eines mittleren. Eine Version, deren Strahl man ausrichtet, lässt sich nach der endgültigen Montage am besten einstellen.
Wie einen Einbaustrahler in eine Terrassendiele einbauen?
Markieren Sie die Diele, bohren Sie mit dem Durchmesser des Einbautopfs, prüfen Sie, dass der Strahler bündig abschließt, ohne vorzustehen. Lassen Sie das Kabel unter einer Terrasse auf Stelzlagern atmen, halten Sie die Dichtung sauber und ziehen Sie ohne Gewalt an. Schalten Sie die Stromversorgung vor jedem Bohren ab und lassen Sie den Anschluss ans Netz prüfen.
Welcher Bohrdurchmesser für einen Einbaustrahler?
Der Bohrdurchmesser folgt dem vom Hersteller angegebenen Durchmesser des Einbautopfs, mit der passenden Lochsäge: ein Topf von 45 bis 60 mm, bei diesem Produkttyp üblich, verlangt den entsprechenden Bohrer und etwas Spielraum, um den Dielenrand nicht auszureißen. Prüfen Sie das Maß am Produkt, nicht an einem Mittelwert. Bohren Sie zuerst ein kleines Vorbohrloch, um die Position zwischen zwei Unterzügen zu prüfen, dann öffnen Sie. Feuchtes Holz lässt sich weniger sauber bearbeiten: wählen Sie einen trockenen Tag. Bündig eingelassene Einbaublöcke sind in der LED-Außenbeleuchtung aufgeführt.
Braucht man einen Revisionsschacht oder Platz unter der Diele?
Unter einer Terrasse auf Stelzlagern lässt die Diele einige Zentimeter Hohlraum zwischen sich und dem Boden: dort verlaufen Kabel und Gehäuse des Strahlers. Sorgen Sie dafür, dass dieser Raum nicht mit Kies oder Erde verfüllt wird, und lassen Sie eine entspannte Kabelschlaufe, um den Block herausnehmen zu können, ohne am Anschluss zu ziehen. Auf einer massiven Platte ändert die verfügbare Dicke alles: ein zu tiefer Strahler passt nicht hinein.
Welche Außenbeleuchtung ist am effizientesten?
LED bleibt die effizienteste Außenbeleuchtung: sie verbraucht wenig für das abgegebene Licht und erwärmt sich unter einem geschlossenen Gehäuse kaum. Solar eignet sich für isolierte Punkte ohne verfügbare Stromversorgung. Ein Holz Einbau-Außenstrahler verbindet beides: am Abend gezielt leuchten und tagsüber unauffällig bleiben.
| Quelle | Was das bedeutet | Pflege | Sinnvoll für |
|---|---|---|---|
| Integrierte LED | Kein Leuchtmittel zu wechseln, geschlossenes Gehäuse | Reinigung des Glases | Häufig beleuchtete Terrassen und Umfelder |
| Je nach Modell austauschbare Fassung | Man wählt den Ton und tauscht die Quelle | Leuchtmittel wechseln, Dichtung sauber halten | Installationen, bei denen der Ton angepasst werden muss |
| Solar | Kein Kabel zu ziehen | Panel reinigen, Ladung prüfen | Isolierte Punkte ohne Stromversorgung |
| Holz und energiesparende Quelle | Das Holz rahmt ein, das Licht bleibt unauffällig | Holzoberfläche erneuern | Dekorative Terrassenbeleuchtung |
LED oder austauschbares Leuchtmittel für einen Terrassenstrahler?
Die integrierte LED erspart es, einen in eine Diele eingelassenen Block zu öffnen, um ein Leuchtmittel zu wechseln: bei einem schwer zugänglichen Einbau ist das ein echter Komfort. Die austauschbare Fassung behält einen Vorteil: man justiert den Ton nachträglich und tauscht nur die Quelle. Prüfen Sie dann Fassungstyp und Spannung vor der Bestellung und halten Sie die Dichtung bei jedem Wiedereinbau sauber.
Ersetzt Solar einen angeschlossenen Strahler?
Es ersetzt ihn, wenn kein Kabel gezogen werden kann oder für einen sehr weit vom Haus entfernten Punkt. Es hängt von der Sonneneinstrahlung am Punkt ab, also von einem freien Standort, und liefert schwächeres Licht als ein angeschlossener Block. Auf einer bereits versorgten Terrasse bleibt ein angeschlossenes Modell die sichere Wahl. Siehe die Solarlösung ohne Kabel für isolierte Standorte.
Wie das Holz eines Einbaustrahlers schützen und pflegen?
Das Holz eines in eine Terrasse eingelassenen Strahlers bekommt Wasser, Frost und Reinigung ab. Entfernen Sie keine gesunde Oberfläche: abstauben, trocknen lassen, das vom Hersteller vorgesehene Öl oder die Lasur erneuern. Wenn der alte Lack Blasen wirft, leicht schleifen statt das Holz anzugreifen.
Wie Lack von Holz entfernen, ohne es zu beschädigen?
Auf Außenholz greift man keine Oberfläche an, die hält: ein chemischer Abbeizer auf einem dünnen Rahmen richtet mehr Schaden an, als er behebt. Wenn der Lack Blasen wirft oder abblättert, schleifen Sie mit feiner Körnung nur die betroffenen Stellen, stauben Sie ab und tragen Sie eine für außen vorgesehene Oberfläche auf. Ein vollständiges Abbeizen ist nur bei einem Teil gerechtfertigt, das man wieder roh haben möchte, und erfolgt bei abgebautem Block, spannungsfrei. Modelle mit ausgearbeitetem Design sind in Außenstrahlern mit sorgfältigem Design zusammengefasst.
Wie oft die Oberfläche von Außenholz erneuern?
Es gibt keinen einheitlichen Kalender: ein Öl wird erneuert, wenn das Wasser nicht mehr auf dem Holz perlt, oft einmal im Jahr auf einer stark ausgesetzten Terrasse, seltener in einem geschützten Bereich. Eine Lasur hält länger, zeichnet sich aber stärker ab, wenn sie abblättert. Der richtige Anhaltspunkt bleibt das Verhalten gegenüber Wasser, nicht das Datum. Warten Sie immer auf trockenes Holz, bevor Sie etwas auftragen.
Holz, Weiß oder Schwarz: welche Farbe des Strahlers für die Terrasse?
Holz harmoniert mit Terrassendielen und Fassaden, Schwarz verschwindet im Schatten und betont die Geometrie, Weiß ist tagsüber sichtbar und markiert helle Umfelder. Wählen Sie zuerst, was sichtbar bleibt, wenn der Strahler aus ist: der Rahmen, nicht das Licht.
Wie die Farbe des Strahlers auf die Terrassendielen abstimmen?
Ein Holzrahmen fügt sich ein, wenn er zur Farbfamilie der Dielen gehört, ohne den exakten Ton zu suchen: eine zu feine Abweichung ergibt einen misslungenen Übergang. Auf einer ergrauten Terrasse setzt sich ein schwarzer Rahmen deutlich ab und zeichnet eine klare Linie. Ein heller Rahmen fällt tagsüber auf und muss daher schnurgerade ausgerichtet sein. Die Wahl erfolgt nach dem Tagesanblick, aus einigen Metern, nicht auf Knien auf der Diele.
Verschwindet ein dunkler Strahler wirklich im Schatten?
Nachts ja: ein schwarzer Rahmen ist kaum zu erkennen und nur der Lichtfleck bleibt sichtbar. Tagsüber markiert er die Geometrie und kann ein regelmäßiges Raster betonen. Ein Modell, das im Schatten verschwindet, eignet sich für dunkle Fassaden und Kies, während ein helles Modell, das tagsüber sichtbar ist, helle Umfelder und weiße Wände bedient. Ein Detail in Gold an einem Eingang bringt einen warmen Reflex.
Kann ein Terrassenstrahler schwenkbar oder steuerbar sein?
Ein fester Strahler genügt, um einen Weg zu markieren; der schwenkbare erlaubt es, den Strahl zu einer Wand, einer Pflanze oder einer Stufe auszurichten. Eine LED-Version erspart den Leuchtmitteltausch an einem schwer zugänglichen Ort. Die Wahl hängt vor allem von der zu beleuchtenden Zone ab, nicht von der Zahl der verfügbaren Einstellungen.
Schwenkbar oder fest: welcher Nutzen auf einer Terrasse?
Die Ausrichtung entscheidet sich vor der Montage: ist das Ziel der Boden, geht ein festes Modell schneller und kostet weniger. Ist das Ziel vertikal (Fassade, Stamm, Pfeiler), erspart das schwenkbare Modell ein erneutes Bohren, um den Winkel zu korrigieren. Nach der Einstellung bleibt das Gelenk Regen und Sand ausgesetzt: ein gut abgedichtetes Modell ist besser als ein maximaler Schwenkbereich. Vergleichen Sie die Blöcke, deren Strahl sich einstellen lässt.
Kann man die Intensität eines Außenstrahlers dimmen?
Ja, wenn der Block mit einem Dimmer kompatibel ist: das ist nicht bei allen Modellen der Fall, und eine nicht kompatible Quelle flackert oder schaltet stufenweise ab. Der Dimmer verändert den Komfort eines Abends, er ersetzt nicht eine gute Standortwahl. Auf einem Außenstromkreis prüft man die Kompatibilität im Produktdatenblatt. Siehe die dimmbaren LED-Einbaustrahler, wenn Sie die Stimmung regeln möchten. Auch das Design zählt: Einbaustrahler mit markantem Design bleiben tagsüber sichtbar.
Häufige Fragen zu Einbau-Außenstrahlern aus Holz
Wie wählt man einen Einbau-Außenstrahler?
Achten Sie zuerst auf die Schutzart, draußen unverzichtbar, dann auf die verfügbare Tiefe in der Diele oder Platte und den Durchmesser des Einbautopfs. Prüfen Sie anschließend Lichtquelle und Fassung, die Lichtfarbe und den Kabelzugang unter dem Untergrund.
Kann man Einbau-Außenstrahler aus Massivholz in eine Terrasse einbauen?
Ja, sofern die Diele genug Dicke bietet und das Kabel unter dem Belag verlaufen kann, oft auf Stelzlagern. Der Topf muss bündig abschließen, ohne vorzustehen, um nicht mit dem Fuß hängenzubleiben, und die Dichtung muss beim Anziehen sauber bleiben.
Wie entfernt man Lack von Holz?
Auf dem Holz eines Einbaustrahlers greift man keine gesunde Oberfläche an: abstauben und Öl oder Lasur erneuern genügt. Wenn der Lack Blasen wirft, ist leichtes Schleifen mit anschließender außentauglicher Oberfläche besser als ein tiefes Abbeizen.
Muss das Holz abgebeizt werden, bevor man einen Strahler in eine Terrasse einbaut?
Nein. Das Holz nimmt einen Einbaustrahler auf, ohne abgebeizt zu werden: man bohrt, montiert, schützt die Dichtung. Die Oberfläche wird anschließend erneuert, sobald das Holz trocken ist, mit dem für den Außenbereich vorgesehenen Produkt.
Beleuchtet ein Einbaustrahler aus Holz eine Terrasse am Abend ausreichend?
Ein Einbaustrahler dient dazu, einen Weg zu zeichnen, eine Diele zu betonen oder eine Stufe zu markieren: er leuchtet streifend und bleibt unauffällig. Um einen Tisch oder einen Essbereich zu beleuchten, ergänzen Sie besser mit einem höheren Punkt, statt die Einbauten zu vervielfachen.
Sichere Zahlung, Sendungsverfolgung, Rückgabe und Designix-Kundenservice: Sie können Ihre Anordnung vorbereiten, Ihre Maße prüfen und dann in Ruhe die verfügbaren Blöcke in der Auswahl der Einbaustrahler für außen vergleichen oder zu allen unseren Leuchtenfamilien zurückkehren.





