_trad-de-v1

Schirm mit zwei Ringen: selbst bauen oder richtig wählen

Diesen Artikel gibt es auch auf Französisch: Comment faire un abat jour avec 2 cercles

27/09/2026 · 5 Min. Lesezeit · Vom Designix-Team
Schirm mit zwei Ringen: selbst bauen oder richtig wählen

Schneiden Sie den Polyphanstreifen auf die gewünschte Höhe zu und schließen Sie ihn um zwei Ringe mit gleichem Durchmesser, den E27-Ring nach oben. Zielen Sie auf eine Höhe nahe dem Durchmesser des großen Rings: höher öffnet sich das Gestell zu einem weichen Kegel und das Licht entweicht nach unten.

Was ist ein Schirm mit zwei Ringen, und warum reicht das?

Zwei Ringe, verbunden durch einen steifen Streifen, bilden das einfachste Gestell einer Leuchte: einen Zylinder. Der obere Ring trägt den Ring, der die Fassung aufnimmt, der untere hält den gespannten Schirm. Keine Schweißnaht, kein Biegen: Die Form hält durch die Spannung des Streifens.

Wie baut man einen Schirm selbst?

Beginnen Sie mit einem fertigen Gestell. Der Ring ist bereits im richtigen Durchmesser verschweißt, und genau das ist der schwierigste Schritt von Hand.

  • Oberer Ring: er trägt den Mittelring, meist für eine E27-Fassung
  • Unterer Ring: ohne Ring, er legt den Durchmesser des Schirms fest
  • Polyphanstreifen: auf beide Ringe geklebt, fixiert er die Form
  • Wäscheklammern: sie halten alles, bis der Kleber anzieht

Bei einer Auswertung von 27 Referenzen unserer Schirmkollektion am 27. September 2026 erscheint die Fassung E27 auf 96 % der Datenblätter und die Schutzart IP20 auf 96 %. Diese Kollektion umfasst 789 Referenzen zum selben Datum: Der Zylinder mit Ring bleibt das Format, das überall passt.

Bevor Sie kleben, prüfen Sie den Fuß. Ein hoher Zylinder steht auf einem schlanken Fuß, ein breiter Kegel verlangt einen massiven Sockel. Unsere Leuchte für das Zuhause wird oft wegen ihres Fußes gewählt, der Schirm kommt danach.

Wie baut man einen Schirm aus Draht?

Biegen Sie zwei Drahtringe mit gleichem Durchmesser und verbinden Sie sie mit senkrechten, gebundenen oder geschweißten Streben. Für einen Zylinder reichen zwei Ringe: Der steife Streifen übernimmt die Rolle der Strebe.

  • Draht von 2 bis 3 mm: steif genug, um sich beim Spannen nicht zu verformen
  • Drei Streben: Minimum für einen Kegel, unnötig für einen Zylinder
  • Fassungsring: von einem vorhandenen Gestell übernehmen, niemals improvisieren

Draht verlangt eine saubere Schweißnaht, ein Werkzeug, das in einer heimischen Werkstatt selten ist. Wenn die Lust eher im Bauen als im Reparieren liegt, beschreibt unser Leitfaden zum Neubeziehen oder Auswählen eines Schirms die Schritte ohne Schweißen.

Wie macht man einen Schirm mit 2 Ringen?

Wickeln Sie den Polyphanstreifen um die beiden Ringe, Klebeseite nach innen, mit 2 cm Überlappung. Der Ring mit Fassung kommt nach oben. Rechnen Sie mit einer Höhe nahe dem unteren Durchmesser für einen Zylinder, ein Drittel weniger für einen Kegel.

Bei den Schirmen zum Stellen und Hängen unserer Auswahl findet sich diese Montage bei den Formen Rond, Goutte und Tube. Die Handbewegung bleibt gleich, nur die Proportion ändert sich.

Was kann man mit Polyphan machen?

Polyphan ist eine steife, durchscheinende Kunststofffolie, die mit einem Kleber auf der Rückseite verkauft wird. Es dient als Struktur: auf beide Ringe geklebt, hält es die Form und streut das Licht, ohne es zu filtern.

  • Struktur: der Streifen ersetzt die Metallstreben
  • Streuung: durchscheinend lässt es das Licht durch und mildert es
  • Träger: Stoff und Papier werden darauf geklebt, niemals darunter
  • Zuschnitt: mit der Schere, ein sauberer Schnitt ohne ausgefranste Ränder

Wodurch kann man Polyphan bei Schirmen ersetzen?

Dünner Karton, versteiftes Japanpapier und geflochtenes Raphia ersetzen es, jedes mit seinen Grenzen.

Material Lichtwirkung Haltbarkeit Schwierigkeit
Klebendes Polyphan Neutral, gleichmäßig Gut, verformt sich nicht Gering
Dünner Karton Bernsteinfarben, warm Mittel, empfindlich gegen Feuchtigkeit Gering
Japanpapier Weich, sehr stark streuend Gering, reißt beim Reinigen Mittel
Raphia oder Weide Deutlicher Schattenwurf Sehr gut Hoch, verlangt einen Rahmen

Zum Tönen von Polyphan oder Karton wird die Farbe vor der Montage verarbeitet: Ein zu streichender Schirm verträgt eine dünne Schicht, niemals nach dem Kleben, sonst trocknen die Läufer in den Falten.

Polyphan, Stoff oder Papier: was jedes Material auf zwei Ringen verändert

Klebendes Polyphan Stoff auf Gestell gespannt Japanpapier
Was aus dem Licht wird Gleichmäßige Streuung, filtert die Quelle kaum, klarer Hof Warmes, strukturiertes Licht je nach Webart des Stoffs Weiches, leicht unregelmäßiges Licht an den Falten
Verarbeitung Der Streifen wird direkt auf die Kante der beiden Ringe geklebt Der Stoff wird mit Kleber oder Bügelvlies gespannt, ohne eine einzige Falte Das Papier wird trocken aufgelegt, es behält die Erinnerung an die Falte
Haltbarkeit Gut, wenn der Träger vor Feuchtigkeit geschützt bleibt Gut, der Stoff verblasst nur bei direktem Licht Empfindlicher: Spuren bei Stößen und Fingerabdrücken
Pflege Trockenes Tuch, niemals nass Trocken abstauben, weiche Bürstendüse Nur weicher Pinsel
Passende Räume Alle trockenen Räume, auch Eingang und Flur Wohnzimmer, Schlafzimmer, Esszimmer Schlafzimmer und Büro, abseits der Laufwege

Checkliste vor dem Kleben des ersten Rings

  • Prüfen, dass der Ring des oberen Kreises zur Fassung der Lampenfassung passt
  • Die Laufrichtung des Polyphanstreifens markieren, bevor die Schutzfolie abgezogen wird
  • Beide Ringe gut parallel auf einer flachen Arbeitsfläche ausrichten
  • Klammern bereithalten, um den Streifen während des Abbindens zu halten
  • Den Stoff erst auflegen, wenn das Polyphan vollständig trocken ist
  • Die Kabeldurchführung prüfen, bevor die Unterseite des Schirms geschlossen wird

Der Stoff lässt die meisten Projekte scheitern. Flach aufgeklebt, wirft er beim Trocknen Falten. Legen Sie den Polyphanstreifen gut gespannt auf und reiben Sie den Stoff von der Mitte zu den Rändern an. Für ein zweites Leben zu geringen Kosten kostet das Neubeziehen eines Schirms weniger als ein neues Gestell.

Wie berechnet man die Maße eines Schirms?

Nehmen Sie den Durchmesser des unteren Rings als Basis. Für einen Zylinder entspricht die Streifenhöhe diesem Durchmesser. Die Zuschnittlänge folgt dem Umfang, also dem Durchmesser mal 3,14, plus 2 cm Überlappung zum Kleben.

  • Unterer Durchmesser: er gibt die Höhe eines Zylinders an
  • Streifenlänge: Durchmesser mal 3,14, plus 2 cm
  • Oberer Durchmesser: gleich beim Zylinder, kleiner beim Kegel
  • Höhe des Fußes: der Schirm nimmt etwa die Hälfte ein

Die meistbeachtete Proportion bleibt die Schirmgröße im Verhältnis zum Leuchtenfuß: zu kurz drückt der Schirm die Lampe zusammen, zu lang erdrückt er sie.

Welches Material für einen Schirm?

Leinen dominiert deutlich. Bei derselben Auswertung von 27 Referenzen am 27. September 2026 erscheint Leinen auf 52 % der Datenblätter, Metall auf 30 %, Stoff auf 26 % und Samt auf 15 %.

  • Leinen: sichtbare Webart, warmes Licht, mit dem Pinsel abstauben
  • Metall: Licht nach oben und unten gerichtet, sofortige Pflege
  • Samt: starke Absorption, für Räume ohne direkte Sonne
  • Stoff: das einfachste Material zum Spannen auf einem Zylinder

Ein Stoffschirm wird trocken gereinigt, ohne Produkt. Unsere Methode zum Reinigen eines Stoffschirms vermeidet den Fehler, der die Webart fleckig macht.

Wie verlängert man einen Schirm?

Drei Hebel, vom Einfachsten zum Aufwendigsten: die Fassung an einem Fuß höher setzen

Was wir vor der Auswahl prüfen

  • garantie 2 Jahre auf 96 % der Auswahl
  • certification CE auf 96 % der Auswahl

Passend zu diesem Artikel

Auf Lager · Versandkosten werden an der Kasse angezeigt · bis zu −30 % im Warenkorb

Unsere Bestseller →
Die richtige Beratung zur richtigen Zeit

Möchten Sie aus Inspiration Wirklichkeit machen?

Nennen Sie uns Raum, Stil und Budget, und wir zeigen Ihnen die Stücke, die wirklich zu Ihrem Projekt passen.

In 30 Sekunden beraten lassen →
Das Designix-Team

Spezialisten für Designleuchten. Über 5.000 eingerichtete Zuhause dank unserer Beratung, und ein Showroom in Lyon.

Eine Frage vor dem Kauf? Unser Team hilft Ihnen gern: +33 6 62 65 17 72 · support@designix.fr

Teilen f P @

Unsere Licht-Tipps für Sie

Inspirationen, Neuheiten und Beleuchtungstipps, einmal pro Woche in Ihrem Postfach.