Comment faire un abat-jour avec 2 cercles ?

On trace deux cercles, on les relie par une génératrice, puis on coupe la matière sur ce développé. Le grand cercle forme la base, le petit le sommet. Plus l'écart entre les deux diamètres est marqué, plus la lumière descend vers la table au lieu de filer vers le mur.

Quel tissu pour recouvrir un abat-jour ?

Le lin et le coton épais arrivent en tête : lumière chaude, ampoule invisible, tension facile. Un tissu trop fin marque au dos et laisse deviner le filament. Sur un relevé de 27 fiches de notre collection au 26 septembre 2026, le lin est déclaré sur 52 % du relevé, le tissu sur 26 %, le velours sur 15 %.

Comment peindre un abat-jour ?

On dépoussière, on dégraisse, puis on applique deux couches fines d'une peinture souple, acrylique mate ou peinture textile, en séchant entre les deux. Une couche épaisse craquelle dès que la douille chauffe.

_trad-de-v1

Lampenschirm-Tutorial: selber machen oder auswählen, Schritt für Schritt

Diesen Artikel gibt es auch auf Französisch: Tuto abat jour

26/09/2026 · 5 Min. Lesezeit · Vom Designix-Team

Zeichnen Sie zwei Kreise mit unterschiedlichen Durchmessern, einen großen für unten, einen schmaleren für oben, und übertragen Sie dann die Abwicklung des Kegelstumpfs auf das Material. Planen Sie oben und unten je 1 cm Einschlag ein. Die Spannung des Stoffes auf dem Gestell entscheidet über die Wirkung, sowohl bei eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter Lampe.

Wie macht man einen Lampenschirm mit 2 Kreisen?

Man zeichnet zwei Kreise, verbindet sie mit einer Mantellinie und schneidet dann das Material nach dieser Abwicklung zu. Der große Kreis bildet die Basis, der kleine den oberen Abschluss. Je stärker der Abstand zwischen den beiden Durchmessern ist, desto mehr fällt das Licht auf den Tisch, statt zur Wand zu strahlen.

Untere Breite und Höhe werden gemeinsam gewählt. Eine zu flache Form blendet, eine zu hohe Form engt den Lichtkegel ein. Vergleichen Sie vor dem Zuschneiden die Proportionen mit dem Raum: unsere Einrichtungstipps und Inspiration helfen, das richtige Volumen je nach Verwendung zu bestimmen, Nachttisch, Schreibtisch oder Sitzecke.

Gestell und Stoffabwicklung berechnen

Die Abwicklung geht vom Umfang aus, also 3,14 multipliziert mit dem Durchmesser, plus dem Einschlag. Das Gestell ergibt sich aus der Differenz zwischen den beiden Kreisen.

Großer Kreis: unterer Durchmesser, er legt die Breite des Lichtsaums fest.
Kleiner Kreis: oberer Durchmesser, immer breiter als die Fassung.
Mantellinie: Abstand zwischen den beiden Kreisen, sie ergibt die Höhe.
Einschlag: 1 bis 2 cm oben und unten zum Verkleben.

Bereitlegen und prüfen vor dem Zuschneiden

Durchmesser des oberen und des unteren Kreises messen
Länge des Materials berechnen, das um das Gestell läuft
Fassung der Lampe und freie Höhe unter dem Lampenschirm prüfen
Ein Material wählen, das Licht durchlässt
Die vollständige Schablone auf Papier zeichnen, bevor das Material zugeschnitten wird
Eine Einschlagzugabe oben und unten einplanen
Die Wirkung ausgeschaltet und dann eingeschaltet testen, bevor geklebt wird
Das Gestell vor dem Aufbringen entstauben

Metallgestell oder Holzringe?

Metall hält die Form, Holz lässt sich schneller bearbeiten. Das Gewicht des Stoffes entscheidet oft.

Kriterium	Metallgestell	Holzringe
Stoffhalt	Stark, der Faden knickt nicht	Ausreichend bei leichten Stoffen
Umsetzung	Schweißen oder Binden	Direktes Verkleben
Wärme	Leitet besser ab	Von der Fassung fernhalten
Stil	Klare Linien, straffe Konturen	Handwerklicher, weicher Look

Dieselbe Logik der Abwicklung gilt, wenn mehrere Volumen zusammengesetzt werden, etwa um eine Hängeleuchte mit mehreren Lampenschirmen zu bauen.

Das Gestell beziehen: welches Material für welches Ergebnis?

	Gespanntes Gewebe	Papier oder Polyphan	Raphia oder Kordel	Farbe auf Stoff
Schwierigkeit	Mittel	Einfach	Mittel	Einfach
Wichtige Handgriffe	Faltenfrei spannen, Einschläge verkleben	Andrücken, Luft herausstreichen	Reihe für Reihe knoten	Abkleben, dann in dünnen Schichten streichen
Lichtwirkung	Diffus, warm	Diffus, kontrastreicher	Sehr strukturiert, warm	Je nach Deckkraft der Farbe
Geeignete Formen	Konisch, zylindrisch	Konisch	Zylindrisch	Jede gespannte Form
Pflege	Trocken entstauben	Trockenes Tuch	Sanft absaugen	Trockenes Tuch
Achtung	Zu dicker Stoff = Licht aus	Papier zeigt Falten	Die Kordel beschwert das Gestell	Das Muster ist im eingeschalteten Zustand sichtbar

Selbermachen braucht Zeit, besonders bei großen Durchmessern. Unsere Kollektion an Design-Lampenschirmen umfasst 789 Referenzen zum 26. September 2026, als Pendelleuchte, Tischlampe und Stehlampe, für alle, die eine bereits bespannte Form bevorzugen.

Welcher Stoff zum Beziehen eines Lampenschirms?

Leinen und dicker Baumwollstoff liegen vorn: warmes Licht, unsichtbare Glühbirne, einfaches Spannen. Ein zu dünner Stoff zeichnet sich auf der Rückseite ab und lässt den Glühfaden erahnen. Bei einer Auswertung von 27 Einträgen unserer Kollektion zum 26. September 2026 wird Leinen bei 52 % der Auswertung angegeben, Stoff bei 26 %, Samt bei 15 %.

Wie bezieht man einen Lampenschirm mit Stoff?

Man bestreicht das Gestell mit Kleber, legt den Stoff flach auf, führt die beiden Kanten zueinander und schlägt dann die Einschläge um. Die Naht sitzt hinten, in der Achse der Fassung.

Bügeln: vor dem Kleben, nie danach.
Kleber: Neopren oder Textilkleber, dünne Schicht.
Naht: Geradstich, feine Nadel, passender Faden.
Trocknen: flach, ohne Glühbirne, eine ganze Nacht.

Bei einem bereits montierten Gestell muss das Gerüst nicht neu gebaut werden: die Methode zum Wechseln des Stoffes eines Lampenschirms geht schneller als eine komplette Montage.

Wodurch ersetzt man Polyphan?

Dieser durchscheinende Kunststoff, der den Lampenschirm verdoppelt, lässt sich durch dickes Transparentpapier, dünnes Polypropylen oder einen opaken Stoff ersetzen, der die Aufgabe übernimmt und alles weicher macht.

Transparentpapier: weiche Wirkung, vergilbt nahe einer heißen Glühbirne.
Polypropylen: widerstandsfähiger, fern von der Fassung anbringen.
Opakes Leinen: kein direktes Licht, gedämpfte Atmosphäre.
Dünner Karton: für kleine Lampen, er zeigt Falten.

Recyclingmaterialien mögen keine Feuchtigkeit, und unser Hinweis zum Lampenschirm aus Karton sagt genau, was zu vermeiden ist.

Ein heller Stoff lässt sich mit einer innen geführten Rolle entstauben und wird selten gewaschen. Die Anleitung zur Pflege eines Lampenschirms aus Stoff beschreibt die Handgriffe im Detail.

Wie streicht man einen Lampenschirm?

Man entstaubt, entfettet und trägt dann zwei dünne Schichten einer flexiblen Farbe auf, matte Acrylfarbe oder Textilfarbe, mit Trocknung dazwischen. Eine dicke Schicht reißt, sobald die Fassung warm wird.

Welche Farbe zum Streichen eines Lampenschirms aus Stoff?

Eine leicht verdünnte matte Acrylfarbe oder eine Textilfarbe, die nach dem Trocknen flexibel bleibt. Glänzende Lacke und Holzfarben härten aus und reißen dann.

Matte Acrylfarbe: die einfachste, mit Wasser verdünnt.
Textilfarbe: flexibel, sie folgt dem Stoff.
Spray: als leichter Nebel auf einem montierten Lampenschirm.
Pigment: in einer matten Basis, für einen individuellen Ton.

Ein bereits gefärbter Stoff verträgt weniger Schichten als ein Naturton, wie unser Beitrag zum Streichen eines Lampenschirms in Erinnerung ruft.

Wie macht man einen Lampenschirm aus plissiertem Stoff?

Man plissiert trocken auf einem starren Gestell, bügelt jede Falte und klebt dann schrittweise, wobei die gleiche Breite von einer Kante zur anderen erhalten bleibt.

Faltenbreite: regelmäßig, 2 bis 3 cm, mit dem Eisen markiert.
Stoff: Baumwolle oder feines Leinen, nie Jersey.
Reihenfolge: plissieren, bügeln, kleben, die Naht schließen.