{"title":"Lampenschirme aus Metall","description":"\u003cp\u003eEin Metall Lampenschirm richtet das Licht nach unten: Er beleuchtet den Tisch, das Buch oder die Arbeitsfläche und lässt den oberen Teil des Raums dunkler. Rechnen Sie mit einem breiten, niedrigen Modell über einem Tisch, einem kompakten Format auf einer Nachttischlampe, und prüfen Sie vor allem die Fassung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOpakes Metall lässt seitlich nichts durch: Das erzeugt jenes klare Licht ohne seitliche Blendung, das man über einem Esstisch sucht. Um diese Modelle innerhalb \u003ca href=\"https:\/\/designix.fr\/collections\/luminaire\"\u003eunserer gesamten Leuchten\u003c\/a\u003e einzuordnen, behalten Sie die zwei üblichen Verwendungen im Blick: die Pendelleuchte im Esszimmer und die Tischleuchte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lumiere\"\u003eWelches Licht gibt ein Metall Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMetall lässt kein Licht durch: Es wirft es nach unten und durch die offenen Seiten des Schirms zurück. Der Raum bleibt in der Höhe dunkler, während Tisch, Arbeitsfläche oder Buch direktes Licht erhalten. Perforiertes Metall lässt dagegen kleine Lichtpunkte durchscheinen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVolles, durchbrochenes oder perforiertes Metall\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin durchbrochener Metall Lampenschirm öffnet breite Durchlässe: Das Licht fächert auf und zeichnet Muster an die Wände. Perforiertes Metall lässt einen Regen kleiner Punkte durch, diskreter. In beiden Fällen bleibt das nach unten gerichtete Licht schwächer als unter einem Schirm aus vollem Metall, der den Lichtstrom gebündelt hält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUmgekehrt mildert ein kugelförmiger Diffusor aus Stahl, wie an der \u003ca href=\"\/products\/abat-lampe-a-poser-blanche-diffuseur-spherique-chrome-nomi\"\u003eweißen Tischleuchte Nomi mit kugelförmigem Diffusor\u003c\/a\u003e, die Abgabe, ohne den Lichtstrom zu streuen. Für ein noch umhüllenderes Licht lassen \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-tissu\"\u003eStoffschirme\u003c\/a\u003e das Material durchscheinen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFarbausführungen: schwarz, weiß, gold, silber\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Ausführung ändert die Wirkung, nicht die Physik. Ein schwarzer Metall Lampenschirm absorbiert das Licht und betont die Silhouette; ein weißer oder cremefarbener Metallschirm reflektiert mehr und tritt vor einer hellen Wand zurück; ein goldener oder silberner Metallschirm wirft einen warmen oder kalten Reflex in den Innenkegel. Bei einer emaillierten Ausführung ist die Farbe einfarbig und der Metallreflex verschwindet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"salle-a-manger\"\u003eWelchen Metall Lampenschirm für ein Esszimmer wählen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÜber einem Tisch vermeidet ein breiter, niedriger Metall Lampenschirm die Blendung der Gäste und bündelt das Licht auf den Tellern. Eine konische Form passt zu einem langen Tisch, eine Kugelform zu einem runden Tisch. Der \u003ca href=\"\/products\/luminaire-abat-jour-conique-corde-tressee-creme-bremen\"\u003ekonische Schirm Bremen aus geflochtenem Seil\u003c\/a\u003e zeigt mit seinem großen Durchmesser diese Art von Volumen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRunde Form oder Kugel über einem Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin breiter Kegel führt das Licht flächig nach unten und folgt der Achse eines rechteckigen Tisches. Eine Kugel bündelt den Lichtstrom in der Mitte: Sie passt zu einem runden Tisch, um den man herum sitzt. Die Wahl entscheidet sich eher an der Tischform als am Stil der Leuchte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProportionen: Der Schirm muss den Tisch abdecken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Durchmesser des Bremen (50 cm) gibt einen konkreten Anhaltspunkt: Der Schirm nimmt einen sichtbaren Teil des Tisches ein, ohne ihn zu erdrücken. Ein Schirm, der schmaler als die halbe Tischbreite ist, lässt die Ränder im Schatten. Planen Sie auch den Abstand zwischen Schirmunterkante und Tischplatte ein, um den Blick der Gäste nicht zu stören.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"installation\"\u003eWie montiert man einen Metall Lampenschirm auf einer Leuchte oder an der Decke?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einer Tischleuchte schraubt man die Fassung ab, schiebt den Schirm über den Fassungshalter und zieht den Haltering wieder fest. An der Decke schaltet man den Strom ab, befestigt die Fassung auf ihrer Halterung, setzt den Schirm auf und zieht die Schraube fest, bevor man den Strom wieder einschaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf einer Tischleuchte\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZiehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Glühlampe, schrauben Sie den Ring unter der Fassung ab, setzen Sie den Schirm auf und schrauben Sie ohne Kraftaufwand wieder fest. Der Schirm muss stabil bleiben, wenn man die Leuchte neigt. Wackelt die Montage, passen der Durchmesser der Fassung und der des Rings nicht zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBefestigung an der Decke\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSchalten Sie den Leitungsschutzschalter ab. Demontieren Sie die Fassung von ihrer Halterung, schieben Sie den Schirm über die Stange, setzen Sie die Fassung wieder auf und ziehen Sie fest. Das Gewicht muss von der Halterung getragen werden, niemals vom elektrischen Kabel. Prüfen Sie, dass das Metall die Glühlampe nicht berührt, und kontrollieren Sie den festen Sitz, bevor Sie wieder einschalten. Zu anderen Montagen siehe \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003ePendelleuchte, Tischleuchte und Stehleuchte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"chevet-lampadaire\"\u003eWelcher Metall Lampenschirm für eine Nachttischlampe oder eine Stehleuchte?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Nachttischlampe rahmt ein kompakter Metall Lampenschirm das Licht auf das Buch, ohne das ganze Kissen zu beleuchten. Bei einer Stehleuchte muss die Öffnung des Schirms unterhalb des Blicks einer sitzenden Person liegen, um nicht zu blenden. Der Durchmesser bleibt stimmig zum Durchmesser des Fußes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNachttischlampe: kleines Format, gerahmtes Licht\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin kleines rundes Format mit E14 richtet den Lichtstrom auf die Seiten. Die Nomi nimmt mit ihrer Höhe von 50 cm und ihrer Breite von 20 cm wenig Platz auf einem Nachttisch ein. Wenn Sie eher ein Stimmungslicht suchen, vergleichen Sie mit \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre\"\u003eeinem Schirm für das Schlafzimmer\u003c\/a\u003e, und meiden Sie im Kinderzimmer \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre-de-bebe\"\u003edas Babyzimmer\u003c\/a\u003e, wo man diffuses Licht bevorzugt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStehleuchte: Höhe und Stimmigkeit mit dem Fuß\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSetzen Sie sich hin und schauen Sie geradeaus: Die Unterkante des Schirms muss unter dieser Linie bleiben. Ein zu hoher Schirm schickt das Licht in die Augen. Ein Durchmesser nahe dem des Fußes hält das Ganze optisch stabil, und die Fassung muss zur Fassung der Stehleuchte passen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"entretien\"\u003eWie pflegt man einen Metall Lampenschirm und wie wechselt man den Stoff?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Metall Lampenschirm wird mit einem weichen Tuch oder einer weichen Bürste entstaubt, ohne Scheuermittel auf einer emaillierten Ausführung. Der Stoff ist auf sein Gestell geklebt oder genäht: Bei einem Metallschirm gibt es nichts zu bespannen, man ersetzt ihn oder lässt ihn beziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMetall und geflochtenes Seil entstauben\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSchalten Sie die Stromversorgung ab und lassen Sie die Glühlampe abkühlen. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch über das emaillierte Metall; beim geflochtenen Seil des Bremen bürsten Sie sanft in Flechtrichtung. Kein Wasser auf Stahl oder Seil, kein Schaber auf lackiertem Metall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStoff wechseln: was möglich ist und was nicht\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Stoffschirm muss man sauber ablösen, ein neues Gewebe spannen und auf das Gestell kleben: eine Geduldsarbeit. Bei einem Metallmodell stellt sich die Frage nicht. Wenn Sie an diesem Material festhalten, sehen Sie sich \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-lin\"\u003edie Leinenschirme\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"culot\"\u003eFassung E14 oder E27: Wie wählt man einen passenden Metall Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Fassung liest man an der Lampenfassung ab: E14 für kleine Fassungen, E27 für größere. Ein Schirm für die eine lässt sich nicht auf die andere schrauben. Prüfen Sie vor dem Kauf auch die Befestigungsart an der Leuchte, denn ein schlecht gehaltener Schirm wackelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eFassung E14 oder E27: die Anhaltspunkte vor dem Kauf\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFassung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eArt der Lampenfassung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eÜbliche Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfen\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKleine Fassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNachttischlampe, kompakte Tischleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Durchmesser der Schirmöffnung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGroße Fassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePendelleuchte im Esszimmer, Stehleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie Befestigung an der Fassung oder an einer Halterung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFassung vor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDrehen Sie die Leuchte um und lesen Sie die Fassung: E14 oder E27. Der Bremen ist E27, die Nomi E14. Prüfen Sie auch, ob der Schirm mit einem Ring auf der Fassung oder mit einer Schraubhalterung befestigt wird: Das bestimmt die Stabilität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Glühlampe unter einem Metall Lampenschirm\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGeschlossenes Metall hält die Wärme: Bevorzugen Sie eine LED, wie die 10 W der Nomi, und beachten Sie die auf der Fassung angegebene Höchstleistung. Eine zu starke Glühlampe erhitzt das Metall und altert die Ausführung. Die Modelle dieser Kollektion sind IP20, also nur für trockene Innenräume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"matieres\"\u003eMetall, Stahl oder geflochtenes Seil: Welche Materialien für einen Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMetall allein ergibt eine klare Linie und gerichtetes Licht; Stahl bringt ein glänzendes Finish, das Licht reflektiert; geflochtenes Seil, mit Metall kombiniert, wärmt die Wirkung und bricht den industriellen Look. Alle bleiben opake Schirme, bestimmt für Räume, in denen man das Licht lenken will.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmailliertes Metall oder rohes Metall\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEmaille wird auf das Metall gebrannt: glatte Oberfläche, einfarbig, leicht zu pflegen. Rohes Metall behält seine Nuancen und verlangt mehr Fingerspitzengefühl beim Reinigen. Beide lenken das Licht auf dieselbe Weise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZusammenspiel mit einem Metallschrank\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZwei Metalle vertragen sich, wenn sie nicht konkurrieren: Nehmen Sie den Farbton des Möbels am Schirm auf, oder setzen Sie bewusst einen klaren Gegensatz zwischen dunkel und hell. Nach unten gerichtetes Licht vermeidet, dass die Reflexe des Schranks aufleuchten. Farblich passen \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-coloris-noir\"\u003edie schwarzen Ausführungen\u003c\/a\u003e zu rohem Stahl, \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-coloris-blanc\"\u003edie weißen Versionen\u003c\/a\u003e lockern ein dunkles Möbel auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"style\"\u003eZu welchem Stil passt ein Metall Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Metall Lampenschirm harmoniert gut mit einem modernen oder zeitgenössischen Interieur, in dem seine schlichte Linie die Hauptrolle spielt. Im skandinavischen Stil mildern eine helle Farbe und eine runde Form das Ganze. Das Zusammenspiel entscheidet sich am Farbton des Metalls und an den benachbarten Möbeln, Holz oder Metall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eWelcher Metall Lampenschirm je nach Raum und Verwendung\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRaum oder Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePassende Form\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Fassung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWas zählt\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEsszimmer, über dem Tisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRund, konisch oder Kugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27 an der ursprünglichen Pendelleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEin großer Durchmesser, um den Tisch abzudecken\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTischleuchte im Wohnzimmer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel oder rund\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE14 oder E27 je nach Fassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie Höhe des Schirms im Verhältnis zum sitzenden Blick\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNachttischlampe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKleine runde Form\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNach unten gerichtetes Licht zum Lesen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStehleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRund mit großem Durchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJe nach Fassung des Fußes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie Stimmigkeit mit dem Durchmesser des Fußes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModern, zeitgenössisch oder skandinavisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer moderne Stil setzt auf klare Linien und präzise Volumen; der zeitgenössische mischt Materialien, wie das Metall und den Stahl der Nomi; der skandinavische bevorzugt helle Töne und weiche Formen. Für einen weiteren Vergleich sehen Sie sich \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003edie Schirme im modernen Stil\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-salon\"\u003efür den Salon gedachte Modelle\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas die Kollektion tatsächlich bietet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZwei Modelle bilden diese Auswahl, beide aus Metall, in IP20 und mit zwei Jahren Garantie. Der Bremen, konisch aus cremefarbenem geflochtenem Seil, ist für das Esszimmer gemacht. Die Nomi, weiß mit kugelförmigem Diffusor, eignet sich für eine Tischleuchte im Wohnzimmer oder am Bett.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hängt man einen Lampenschirm an der Decke auf?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSchalten Sie den Strom ab, demontieren Sie die Fassung von ihrer Halterung, schieben Sie den Schirm über die Stange, setzen Sie dann die Fassung wieder auf und ziehen Sie den Haltering fest. Prüfen Sie, dass der Schirm die Glühlampe nicht berührt und dass sein Gewicht von der Halterung getragen wird, niemals vom Kabel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie montiert man einen Lampenschirm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZiehen Sie den Netzstecker der Leuchte. Schrauben Sie den Ring unter der Fassung ab, setzen Sie den Schirm auf die Fassung und schrauben Sie wieder fest, bis er ohne Spiel sitzt. Ein gut montierter Schirm bleibt stabil, wenn man die Leuchte neigt oder verschiebt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin Stoffschirm ist auf sein Gestell geklebt oder genäht: Ein Neubezug verlangt sauberes Ablösen, ein neues Gewebe spannen und wieder aufkleben. Bei einem Metallschirm gibt es keinen Stoff zu wechseln: Man ersetzt den Schirm oder lässt ihn beziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eGlasschirm oder Metallschirm für eine Nachttischlampe, was wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eGlas lässt das Licht seitlich durch, was den Raum breiter beleuchtet; Metall lenkt es nach unten, was besser zum Lesen passt, ohne die Bettseite zu beleuchten. Die Wahl hängt also von der Verwendung ab: Stimmungslicht oder Leselicht.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLampenschirm für eine Stehleuchte: Wie wählt man ihn?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eGehen Sie von der Höhe des Fußes aus: Die Öffnung des Schirms muss unter dem Blick liegen, wenn Sie sitzen, um nicht zu blenden. Der Durchmesser muss stimmig zum Durchmesser des Fußes bleiben, und die Fassung muss zur Fassung der Stehleuchte passen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie stimmt man einen Metall Lampenschirm auf einen Metallschrank ab?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZwei Metalle im selben Raum funktionieren, wenn sie nicht konkurrieren: Nehmen Sie den Farbton des Schranks am Schirm auf, oder setzen Sie einen klaren Gegensatz zwischen dunklem und hellem Metall. Nach unten gerichtetes Licht vermeidet, dass die Reflexe des Schranks aufleuchten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMetall Lampenschirm durchbrochen oder perforiert: Was ist der Unterschied?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin durchbrochener Schirm lässt das Licht durch breite Öffnungen, ein perforierter Schirm durch kleine regelmäßige Löcher. In beiden Fällen wirft das Licht Muster an die Wände, aber das nach unten gerichtete Licht bleibt schwächer als unter einem Schirm aus vollem Metall.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEmaillierter Metall Lampenschirm: Was ändert das?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEmaille ist eine auf das Metall gebrannte Deckschicht: Sie ergibt eine glatte Oberfläche, leichter abzuwischen als rohes Metall, und eine einfarbige Farbe, die den Metallreflex verdeckt. An der Art, wie der Schirm das Licht lenkt, ändert sie nichts.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cp\u003eEin letzter Punkt vor der Entscheidung: Messen Sie die Fassung, prüfen Sie den verfügbaren Durchmesser über dem Möbel und betrachten Sie die Höhe des Schirms im Verhältnis zu Ihrem sitzenden Blick. Diese dreifache Kontrolle vermeidet die Rücksendung. Sichere Zahlung, Sendungsverfolgung, Rückgabe und Designix-Kundenservice: Sie können in Ruhe \u003ca href=\"\/collections\/luminaire\"\u003eunsere Auswahl an Leuchten für das Zuhause\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003eden Ratgeber zu Lampenschirmen\u003c\/a\u003e vergleichen, bevor Sie sich zwischen Bremen und Nomi entscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"name\":\"Metall Lampenschirm: richtig wählen nach Raum, Form und Fassung\",\"description\":\"Metall Lampenschirm für Esszimmer oder Tischleuchte: runde oder kugelförmige Formen, Fassung E14 oder E27, IP20. Auswahlkriterien, Montage und Pflege.\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-en-metal\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Designix\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\"},\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1\",\"h2\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leuchte\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/luminaire\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schirm\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Metall Lampenschirm: richtig wählen nach Raum, Form und Fassung\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-en-metal\"}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"numberOfItems\":2,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lampenschirm | Bremen\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/luminaire-abat-jour-conique-corde-tressee-creme-bremen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lampenschirm | Nomi\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/abat-lampe-a-poser-blanche-diffuseur-spherique-chrome-nomi\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie hängt man einen Lampenschirm an der Decke auf?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schalten Sie den Strom ab, demontieren Sie die Fassung von ihrer Halterung, schieben Sie den Schirm über die Stange, setzen Sie dann die Fassung wieder auf und ziehen Sie den Haltering fest. Prüfen Sie, dass der Schirm die Glühlampe nicht berührt und dass sein Gewicht von der Halterung getragen wird, niemals vom Kabel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie montiert man einen Lampenschirm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ziehen Sie den Netzstecker der Leuchte. Schrauben Sie den Ring unter der Fassung ab, setzen Sie den Schirm auf die Fassung und schrauben Sie wieder fest, bis er ohne Spiel sitzt. Ein gut montierter Schirm bleibt stabil, wenn man die Leuchte neigt oder verschiebt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein Stoffschirm ist auf sein Gestell geklebt oder genäht: Ein Neubezug verlangt sauberes Ablösen, ein neues Gewebe spannen und wieder aufkleben. Bei einem Metallschirm gibt es keinen Stoff zu wechseln: Man ersetzt den Schirm oder lässt ihn beziehen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Glasschirm oder Metallschirm für eine Nachttischlampe, was wählen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Glas lässt das Licht seitlich durch, was den Raum breiter beleuchtet; Metall lenkt es nach unten, was besser zum Lesen passt, ohne die Bettseite zu beleuchten. Die Wahl hängt also von der Verwendung ab: Stimmungslicht oder Leselicht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Lampenschirm für eine Stehleuchte: Wie wählt man ihn?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gehen Sie von der Höhe des Fußes aus: Die Öffnung des Schirms muss unter dem Blick liegen, wenn Sie sitzen, um nicht zu blenden. Der Durchmesser muss stimmig zum Durchmesser des Fußes bleiben, und die Fassung muss zur Fassung der Stehleuchte passen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie stimmt man einen Metall Lampenschirm auf einen Metallschrank ab?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zwei Metalle im selben Raum funktionieren, wenn sie nicht konkurrieren: Nehmen Sie den Farbton des Schranks am Schirm auf, oder setzen Sie einen klaren Gegensatz zwischen dunklem und hellem Metall. Nach unten gerichtetes Licht vermeidet, dass die Reflexe des Schranks aufleuchten.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Metall Lampenschirm durchbrochen oder perforiert: Was ist der Unterschied?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein durchbrochener Schirm lässt das Licht durch breite Öffnungen, ein perforierter Schirm durch kleine regelmäßige Löcher. In beiden Fällen wirft das Licht Muster an die Wände, aber das nach unten gerichtete Licht bleibt schwächer als unter einem Schirm aus vollem Metall.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Emaillierter Metall Lampenschirm: Was ändert das?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Emaille ist eine auf das Metall gebrannte Deckschicht: Sie ergibt eine glatte Oberfläche, leichter abzuwischen als rohes Metall, und eine einfarbige Farbe, die den Metallreflex verdeckt. An der Art, wie der Schirm das Licht lenkt, ändert sie nichts.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"abat-lampe-a-poser-blanche-diffuseur-spherique-chrome-nomi","title":"Weißer Kugel-Schirm für Tischlampe","description":"\u003cp\u003eDieser weiße Lampenschirm mit kugelförmigem Diffusor verbreitet sanftes Licht auf dem Nachttisch oder auf einer Konsole. Er ist \u003cstrong\u003e50 cm\u003c\/strong\u003e hoch, steht auf einer Basis von \u003cstrong\u003eØ 20 cm\u003c\/strong\u003e und nimmt ein \u003cstrong\u003eE14\u003c\/strong\u003e-Leuchtmittel mit \u003cstrong\u003e10 W\u003c\/strong\u003e in LED auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelches Licht gibt dieser weiße Kugelschirm?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer weiße Kugeldiffusor mit \u003cstrong\u003eØ 14 cm\u003c\/strong\u003e umhüllt das Leuchtmittel und gibt ein gleichmäßiges Licht ab, ohne sichtbaren Hotspot. Mit \u003cstrong\u003e10 W\u003c\/strong\u003e in LED liefert dieser \u003cstrong\u003eLampenschirm\u003c\/strong\u003e ein stimmungsvolles Licht, ganz wie unsere \u003ca href=\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jour\"\u003eTischlampen und Pendelleuchten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeißer Kugeldiffusor \u003cstrong\u003eØ 14 cm\u003c\/strong\u003e, weiches und gleichmäßiges Licht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin E14-Lampenschirm nimmt handelsübliche Leuchtmittel mit Feingewinde auf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannung \u003cstrong\u003e220 V\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIP20\u003c\/strong\u003e: nur für trockene Innenräume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGedämpfte Helligkeit, für den Nachttisch oder eine Sofaecke gedacht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWo stellt man diese Leuchtkugel im Haus auf?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e50 cm\u003c\/strong\u003e Höhe und einer Basis von \u003cstrong\u003eØ 20 cm\u003c\/strong\u003e findet sie Platz auf einem Nachttisch oder einer Konsole, wie die anderen \u003ca href=\"\/collections\/luminaire-boule\"\u003eKugelleuchten\u003c\/a\u003e des Hauses. Für ein wärmeres Licht fügt sich der \u003ca href=\"\/products\/abat-jour-de-lampe-globe-en-verre-ambre-lueur-dambre\"\u003eLampenschirm Globe aus Bernsteinglas Lueur d'Ambre\u003c\/a\u003e an derselben Stelle ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e50 cm\u003c\/strong\u003e hoch, Basis \u003cstrong\u003eØ 20 cm\u003c\/strong\u003e: passt auf ein schmales Möbelstück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAufzustellen nahe einer hellen Wand oder einer Marmorfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZeitgenössischer und nordischer Stil, Kugelsilhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur ein Modell erhältlich, in Weiß\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWie kombiniert man ihn mit einem zeitgenössischen oder nordischen Interieur?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin weißer Lampenschirm passt zu hellem Holz, beigen Wänden und mattem Schwarz, wie die Mehrheit unserer \u003ca href=\"\/collections\/luminaire-blanc\"\u003eweißen Leuchten\u003c\/a\u003e. Die Kugelsilhouette bleibt zurückhaltend, vergleichbar mit der \u003ca href=\"\/products\/suspension-en-tissu-ovale-blanche-plissee-velina\"\u003eovalen weißen Pendelleuchte aus gefaltetem Stoff\u003c\/a\u003e, wenn Sie ein textileres Weiß bevorzugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlattes Metall und Stahl, leicht zu kombinieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf einem schwarzen Möbelstück, hellem Holz oder Marmor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKugelsilhouette, sanfte Wirkung im Schlafzimmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbzustimmen mit einer weiteren Kugelleuchte der Familie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWie reinigt man einen Diffusor aus Metall, ohne ihn zu beschädigen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Metall-Lampenschirm genügt meist ein weiches Tuch oder ein Mikrofasertuch, trocken und ohne zu reiben. Bei hartnäckigen Spuren ein leicht feuchtes Tuch verwenden und sofort trocken nachwischen, wie bei den anderen \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-metal\"\u003eModellen aus Metall\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWeiches Tuch oder Mikrofaser, trocken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKein Scheuermittel und kein kratzender Schwamm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHäufig abstauben, damit das Licht klar bleibt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenaue Methode in unserem \u003ca href=\"\/blogs\/infos\/comment-nettoyer-abat-jour\"\u003eReinigungsratgeber nach Material\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Emibig","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52867562111314,"sku":"1188\/LN","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/LN-0_18c5ff54-74bc-4f52-aa81-670eea33f36a.jpg?v=1772754367"},{"product_id":"luminaire-abat-jour-conique-corde-tressee-creme-bremen","title":"Lampenschirm | Bremen","description":"\u003cp\u003eDieser runde Lampenschirm aus cremefarbenem geflochtenem Seil passt auf eine Tischleuchte, einen Leuchterfuß oder eine Pendelleuchte mit E27-Fassung. Das runde Geflecht mit 19 cm Durchmesser filtert ein warmes Licht, das Sie in unserer Auswahl an \u003ca href=\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-en-corde\"\u003eLampenschirmen aus Seil\u003c\/a\u003e wiederfinden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelches Licht gibt dieser Lampenschirm aus geflochtenem Seil?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas geflochtene Seil und sein kreisförmiger Rand lassen das Licht nach unten und zu den Seiten durch, für eine warme und ruhige Beleuchtung über einem Tisch. Diese Wirkung eignet sich für Mahlzeiten, die Sie in unserer Kategorie \u003ca href=\"\/collections\/luminaire-salle-a-manger\"\u003eEsszimmerbeleuchtung\u003c\/a\u003e finden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeflochtenes Seil in Beige und Creme auf Metallgestell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGefiltertes Licht nach unten, für einen Lichtpunkt auf dem Tisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassung \u003cstrong\u003eE27\u003c\/strong\u003e, Leuchtmittel nicht enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIP20\u003c\/strong\u003e, nur für trockene Räume\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf welche Lampe passt dieser Lampenschirm mit 19 cm?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie runde Form von \u003cstrong\u003e19 cm\u003c\/strong\u003e und der in das Seil eingelassene Metallring ermöglichen es, das Originalmodell einer Leuchte mit E27-Fassung zu ersetzen. Prüfen Sie vor der Bestellung den Durchmesser und das Gewinde Ihrer Halterung oder vergleichen Sie mit dem \u003ca href=\"\/products\/abat-jour-de-lampe-globe-en-verre-ambre-lueur-dambre\"\u003eKugel-Lampenschirm aus bernsteinfarbenem Glas Lueur d'Ambre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser \u003cstrong\u003e19 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassung \u003cstrong\u003eE27\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetallring in der Mitte des Seils integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWird aufgelegt oder aufgehängt, je nach Fassung der Halterung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWie lässt sich dieser beigefarbene Lampenschirm in einem Esszimmer kombinieren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas beige und cremefarbene Seil harmoniert mit hellem Holz, Leinen und Rattan, während das Metallgestell einen modernen Look bewahrt. Für eine wärmere Wirkung lässt sich der \u003ca href=\"\/products\/abat-jour-en-velours-dore-doratea\"\u003eLampenschirm aus goldenem Samt\u003c\/a\u003e auf dieselben Fassungen montieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeil und Metall als Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbpalette Beige, Creme und transparentes Geflecht, wie bei den \u003ca href=\"\/collections\/luminaires-coloris-beige\"\u003ebeigefarbenen Leuchten\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Exemplare über einem großen Tisch für Symmetrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch zum Vergleichen: die \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003emodernen Lampenschirme\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWie reinigt man diesen Lampenschirm aus Seil?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas geflochtene Seil dieses \u003cstrong\u003eLampenschirms\u003c\/strong\u003e wird trocken entstaubt, ohne feuchte Produkte, die die Faser fleckig machen könnten. Das Modell hat \u003cstrong\u003e2 Jahre\u003c\/strong\u003e Garantie; unsere Anleitung erklärt, \u003ca href=\"\/blogs\/infos\/comment-nettoyer-abat-jour\"\u003ewie man einen Lampenschirm je nach Material reinigt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrocken entstauben, mit weichem Tuch oder Bürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Geflecht nicht eintauchen oder reiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Lampe vorher ausschalten und abkühlen lassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anne Light","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52869187109202,"sku":"K2022DS","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/K2022DS-1.jpg?v=1781003288"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/collections\/designix-entete-abat-jours-en-metal-v1.jpg?v=1791904456","url":"https:\/\/designix-lampen.de\/collections\/metall-lampenschirme.oembed","provider":"Designix","version":"1.0","type":"link"}