{"title":"Lampenschirme aus Rauchglas","description":"\u003cp\u003eEin Lampenschirm aus Rauchglas wählt man zuerst nach Form und Durchmesser: die Tropfenform für einen Stehleuchtenfuß, die Kugelform für eine Tischleuchte, ein kleiner Durchmesser fürs Nachttischlicht. Die gesamte Auswahl besteht aus in der Masse eingefärbtem Glas, montiert auf E27-Fassung und IP20, darunter einige im modernen Stil (Sphaeris, Brillanta).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"verre-fume\"\u003eWas ist Rauchglas?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRauchglas ist ein in der Masse eingefärbtes, transluzentes graubraunes Glas: Es dämpft das Licht, ohne es zu stoppen, und lässt die Glühbirne erahnen. Am Lampenschirm mildert es den direkten Glanz, bewahrt ein warmes Licht und macht die Leuchte auch ausgeschaltet dekorativ. Die Tönung gehört zum Material, sie vergilbt nicht wie ein Oberflächenlack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTransparenter Rauchglas Lampenschirm: was man durch ihn sieht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie transparente Rauchfarbe lässt den Blick durch: Man erkennt die Fassung und den Glühfaden durch die Wand. Das ist die leichteste Wirkung, passend für einen hellen Raum, in dem die Leuchte luftig bleiben soll. Sie verlangt eine saubere, gut zentrierte Glühbirne, da alles sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRauchglas Lampenschirm in Weiß oder Schwarz: welche Lichtwirkung?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin dichteres Glas, das ins milchige Weiß oder tiefe Schwarz geht, schneidet die direkte Strahlung stärker ab und ergibt ein tieferes, umhüllenderes Licht. Die Rauchfarbe liegt dazwischen. Wenn Sie einen klaren Kontrast an einer hellen Wand suchen, vergleichen Sie mit \u003ca href=\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-coloris-noir\"\u003eden Lampenschirmen in Schwarz\u003c\/a\u003e; für ein weicheres Licht sehen Sie sich \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-coloris-blanc\"\u003edie Version in Weiß\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"forme\"\u003eWelche Form wählen: Tropfen- oder Kugel-Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tropfenform ist höher als breit: Sie streckt die Silhouette und bündelt das Licht nach unten. Die Kugel ist breiter als hoch: Sie leuchtet ringsum und ist von allen Seiten sichtbar. Für einen Stehleuchtenfuß wählen Sie eher die Tropfenform, für eine Tischleuchte die Kugel. Das Lesekriterium ist einfach: Höhe bei der Tropfenform, Durchmesser bei der Kugel.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eFormen und Maße der Lampenschirme aus Rauchglas\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eForm\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFassung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSchutzart\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePassendster Einsatz\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVesia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTropfenform, runde Öffnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 15 cm, H 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNachttischleuchte, kleine Stehleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSphaeris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 cm, H 21,9 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTischleuchte, Pendelleuchte über einem Tisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrillanta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 15 cm, H 11,7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKleine Nachttischleuchte, Tischleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNerranisto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTropfenform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 22,5 cm, H 33 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStehleuchte, große Tischleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eKugel-Lampenschirm aus Rauchglas: die Maße vor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMessen Sie den Durchmesser des Sockels oder Schafts und dann den verfügbaren Freiraum um die Fassung. Eine Kugel mit Ø 25 cm wie der \u003ca href=\"\/products\/abat-jour-spherique-en-verre-fume-sphaeris\"\u003eKugel-Lampenschirm Sphaeris\u003c\/a\u003e braucht Platz an den Seiten; eine Kugel mit Ø 15 cm und 11,7 cm Höhe wie \u003ca href=\"\/products\/luminaire-abat-jour-spherique-verre-fume-brillant-brillanta\"\u003eder Brillanta aus Glanzglas\u003c\/a\u003e passt auf eine schmale Tischleuchte, ohne sie aus dem Gleichgewicht zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTropfen-Lampenschirm: wenn die Höhe den Unterschied macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Tropfenform gleicht eine zu kurze Linie oder einen zu hohen Schaft aus. Der \u003ca href=\"\/products\/abat-jour-verre-fume-forme-goutte-ouverture-circulaire-vesia\"\u003eLampenschirm Vesia in Tropfenform\u003c\/a\u003e, Ø 15 cm und 20 cm hoch, richtet eine kleine Nachttischleuchte auf; der \u003ca href=\"\/products\/luminaire-abat-jour-verre-fume-goutte-nerranisto\"\u003egroße Tropfen-Lampenschirm Nerranisto\u003c\/a\u003e, Ø 22,5 cm und 33 cm hoch, hält das Maß eines Stehleuchtenfußes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"chevet-lampadaire\"\u003eWelcher Glas-Lampenschirm für eine Nachttischleuchte oder einen Stehleuchtenfuß?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür eine Nachttischleuchte wählen Sie einen kleinen Lampenschirm mit 15 cm Durchmesser wie Vesia oder Brillanta: Er bleibt zum Fuß proportioniert und setzt das Licht nah ans Bett. Für einen Stehleuchtenfuß hält der große Tropfen Nerranisto, Ø 22,5 cm und H 33 cm, das Maß des Schafts und vermeidet den Effekt des kleinen Huts auf einem großen Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGlas-Lampenschirm für die Nachttischleuchte: welcher Durchmesser?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei rund 15 cm Durchmesser beleuchten Sie Buch und Wasserglas, ohne Licht auf das ganze Kissen zu werfen. Prüfen Sie vor der Bestellung die freie Höhe zwischen Fassung und Oberkante der Glühbirne. Rauchglas mildert die Strahlung, was zu abendlichem Lesen passt; für mehr sehen Sie \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre\"\u003eim Schlafzimmer\u003c\/a\u003e nach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLampenschirm für den Stehleuchtenfuß: die Höhe, die die Linie nicht bricht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf einem Stehleuchtenfuß nimmt der Lampenschirm das obere Drittel der Silhouette ein. Zu kurz lässt er den Fuß dominieren; zu breit läuft er optisch über. Ein 33 cm hoher Tropfen stellt das Gleichgewicht wieder her. Der übrige vertikale Katalog findet sich unter \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003eLampenschirm Pendelleuchte, Tischleuchte und Stehleuchte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"installation\"\u003eWie montiert man einen Lampenschirm auf einer E27-Fassung?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSchalten Sie den Strom ab, drehen Sie den Ring der Fassung ab, führen Sie den Lampenschirm mit seiner Öffnung über die E27-Fassung und ziehen Sie den Ring ohne Kraftaufwand wieder an. Prüfen Sie, dass das Glas die Glühbirne nicht berührt und alles fest sitzt. Schließen Sie wieder an und schalten Sie ein. Die E27-Fassung gilt für die gesamte Kollektion, die Montage erfolgt ohne Werkzeug.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie hängt man einen Lampenschirm an der Decke an eine Pendelleuchte?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenschirm wird nicht allein an der Decke befestigt: Er wird auf die Fassung einer bereits montierten Pendelleuchte gesetzt. Strom abschalten, alten Lampenschirm abnehmen, den neuen über die Fassung schieben, den Ring von Hand anziehen. Die Deckenbefestigung betrifft Kabel und Halterung, nicht den Lampenschirm. Größere Volumen finden Sie unter \u003ca href=\"\/collections\/luminaire\"\u003eallen unseren Leuchten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Glühbirne wechseln, ohne das Glas zu belasten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarten Sie, bis die Glühbirne kalt ist, halten Sie den Lampenschirm mit einer Hand und drehen Sie die Glühbirne mit der anderen heraus. Ziehen Sie nie am Glas, um an die Fassung zu kommen. Eine zu breite Glühbirne für die Öffnung heizt gegen die Wand: Besser ist eine Glühbirne gängiger Größe, bei allen Temperaturen, die die E27-Fassung zulässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pieces\"\u003eIn welchem Raum einen Rauchglas Lampenschirm aufstellen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Wohnzimmer dient ein Rauchglas Lampenschirm als Zusatzlicht auf einer Tischleuchte oder Pendelleuchte. Im Schlafzimmer gibt er ein tiefes, vom Glas gedämpftes Licht. Im Babyzimmer bleibt er Zusatzbeleuchtung, nie die einzige Quelle. Alle sind IP20: nur trockene Innenräume, geschützt vor Spritzwasser.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eWelcher Rauchglas-Lampenschirm für welchen Raum\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRaum oder Einsatz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEmpfohlene Form\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMaßangabe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eGewünschte Wirkung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWohnzimmer, Tischleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 cm, Typ Sphaeris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBreites Licht, Glas auch ausgeschaltet sichtbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWohnzimmer, Pendelleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolumen über dem Tisch, gedämpftes Licht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchlafzimmer, Nachttisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTropfenform oder kleine Kugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 15 cm, H 12 bis 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiefes, nahes Licht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBabyzimmer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeschlossene Kugel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 15 bis 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSanfte Zusatzbeleuchtung, nie direkt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStehleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHohe Tropfenform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 22,5 cm, H 33 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportion zum Schaft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang oder Flur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKugel oder Tropfenform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJe nach Deckenhöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDekorative Leuchte im Vorbeigehen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRauchglas Lampenschirm fürs Wohnzimmer: Tischleuchte oder Pendelleuchte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf einem Möbelstück setzt die Kugel mit Ø 25 cm ein sichtbares Volumen und leuchtet breit. Über einem Tisch hängt dieselbe Kugel an der Fassung einer Pendelleuchte und dämpft das Licht, ohne das Sideboard zu verdecken. Beide Montagen finden Sie unter \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-salon\"\u003efür Ihr Wohnzimmer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchlafzimmer und Babyzimmer: gedämpftes Licht am Abend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRauchglas senkt das wahrgenommene Lichtniveau, ohne die Glühbirne zu wechseln, was beim Einschlafen hilft. Im Babyzimmer halten Sie es als Zusatzbeleuchtung, mit Abstand zum Bett und außerhalb der Reichweite von Händen. Siehe die Auswahl \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre-de-bebe\"\u003eBabyzimmer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"accorder\"\u003eWie kombiniert man einen Rauchglas Lampenschirm mit dem übrigen Raum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRauchglas ist ein transluzentes Graubraun, das zu hellem Holz, Leinen, Rattan und schwarzem Metall passt. Ausgeschaltet bleibt es zurückhaltend und lässt die Glühbirne eingeschaltet sehen. An einer weißen Wand bringt es Kontrast; vor einem dunklen Hintergrund geht es auf. Der moderne Stil der Kollektion beruht auf dieser Zurückhaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit welchen Materialien kombiniert man Rauchglas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHelles Holz und Leinen wärmen die Tönung, schwarzes Metall strukturiert, Rattan macht sie leichter. Vermeiden Sie, drei kalte Materialien auf demselben Möbelstück zu stapeln. Beim Textil funktioniert naturbelassenes Leinen besser als ein satinierter Stoff. Vergleichen Sie mit \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-lin\"\u003eLampenschirmen aus Leinen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003eLampenschirmen im modernen Stil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRauchglas Lampenschirm oder Stoff-Lampenschirm: was wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGlas lässt sich mit einem Wisch reinigen, nimmt Staub anders auf und lässt die Glühbirne sehen: Die Leuchte bleibt ausgeschaltet dekorativ. Stoff hingegen absorbiert das Licht und streut es gleichmäßiger, ohne Transparenz. Für eine gedämpfte Wirkung sehen Sie die \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-tissu\"\u003eModelle aus Stoff\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"entretien\"\u003eWie pflegt man einen Rauchglas Lampenschirm?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZiehen Sie den Stecker, nehmen Sie den Lampenschirm von der Fassung und wischen Sie das Glas mit einem trockenen oder kaum feuchten Mikrofasertuch ab. Ein milder Glasreiniger genügt, ohne Scheuermittel oder kratzenden Schwamm. Lassen Sie es vor dem Wiederaufsetzen trocknen. Die Kollektion hat zwei Jahre Garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRauchglas streifenfrei reinigen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEingefärbtes Glas zeigt Fingerabdrücke stärker als klares Glas. Arbeiten Sie in kleinen Flächen mit kreisender Bewegung und polieren Sie mit einem trockenen Tuch nach. Demontieren Sie den Ring nicht mit einem Werkzeug: Von Hand lässt er sich fest genug anziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas man bei einem Glas-Lampenschirm nicht tun sollte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Maschinenwäsche, kein Einweichen, kein starker Alkohol und kein Scheuermittel: Die Tönung steckt in der Masse, aber Stöße und aggressive Produkte machen das Glas empfindlich. Setzen Sie den Lampenschirm nie vor vollständiger Trocknung wieder auf, sonst bleibt Wasser nahe der Fassung eingeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"applique\"\u003eRauchglas Lampenschirm oder Rauchglas-Wandleuchte: was wählen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür eine Wandleuchte aus Rauchglas prüfen Sie die Wandbefestigung, die Funktion als Zusatzlicht und das Fehlen einer Stellfläche am Boden: Diese drei Kriterien entscheiden zwischen den Modellen, bevor Sie den Katalog durchgehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenschirm wird auf eine E27-Fassung gesetzt, auf eine Tischleuchte, eine Stehleuchte oder eine Pendelleuchte. Die Wandleuchte hingegen wird an der Wand befestigt und dient als Zusatzlicht ohne Stellfläche am Boden. Wenn Sie eine Wand ohne Möbel beleuchten möchten, sehen Sie sich eher \u003ca href=\"\/collections\/luminaire\"\u003eden Leuchtenkatalog von Designix\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003eden Leitfaden zu Lampenschirmen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMessen Sie vor der Bestellung den Durchmesser der Fassung Ihrer Leuchte und den verfügbaren Freiraum um sie herum: Das zeigt, ob sich der Lampenschirm aufschrauben und frei drehen lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist Rauchglas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEs ist ein in der Masse eingefärbtes Glas von transluzenter graubrauner Farbe. Es hält einen Teil des Lichts zurück und lässt den Rest durch, was eine weichere Beleuchtung als klares Glas ergibt und zugleich die Glühbirne erahnen lässt. Die Lampenschirme der Kollektion bestehen alle aus diesem Material.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie montiert man einen Lampenschirm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSchalten Sie den Strom ab, drehen Sie den Ring der Fassung ab, führen Sie den Lampenschirm über die E27-Fassung und ziehen Sie den Ring von Hand an. Prüfen Sie, dass das Glas die Glühbirne nicht berührt und der Lampenschirm nicht schief hängt. Schließen Sie danach wieder an. Die Montage erfolgt bei den Modellen der Kollektion ohne Werkzeug.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hängt man einen Lampenschirm an der Decke an?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin Lampenschirm wird nicht allein an der Decke befestigt: Er wird auf die Fassung einer bereits montierten Pendelleuchte gesetzt. Strom abschalten, alten Lampenschirm abnehmen, den neuen über die Fassung schieben und den Ring anziehen. Die Deckenbefestigung betrifft Kabel und Halterung der Pendelleuchte, nicht den Lampenschirm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelcher Glas-Lampenschirm für eine Nachttischleuchte?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin kleiner Durchmesser um 15 cm, um zum Fuß der Leuchte proportioniert zu bleiben: Vesia in Tropfenform oder Brillanta als Kugel. Prüfen Sie die verfügbare Höhe zwischen Fassung und Glühbirne. Rauchglas dämpft das Licht, was zu abendlicher Beleuchtung oder zum Lesen passt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie reinigt man einen Rauchglas Lampenschirm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZiehen Sie den Stecker, nehmen Sie den Lampenschirm ab und wischen Sie das Glas mit einem trockenen oder leicht feuchten Mikrofasertuch ab. Ein milder Glasreiniger funktioniert, starker Alkohol und Scheuerschwämme sind zu vermeiden. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie den Lampenschirm wieder auf die Fassung setzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"name\":\"Lampenschirme aus Rauchglas\",\"description\":\"Rauchglas Lampenschirm: Tropfen- oder Kugelform, E27-Fassung, IP20. Wählen Sie die Größe je nach Raum und Montage Ihres Lampenschirms.\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-en-verre-coloris-fume\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Designix\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\"},\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1\",\"h2\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leuchten\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/luminaire\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schirme\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lampenschirme aus Rauchglas\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-en-verre-coloris-fume\"}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"numberOfItems\":4,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lampenschirm | Vesia\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/abat-jour-verre-fume-forme-goutte-ouverture-circulaire-vesia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lampenschirm | Sphaeris\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/abat-jour-spherique-en-verre-fume-sphaeris\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lampenschirm | Brillanta\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/luminaire-abat-jour-spherique-verre-fume-brillant-brillanta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lampenschirm | Nerranisto\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/products\/luminaire-abat-jour-verre-fume-goutte-nerranisto\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist Rauchglas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist ein in der Masse eingefärbtes Glas von transluzenter graubrauner Farbe. Es hält einen Teil des Lichts zurück und lässt den Rest durch, was eine weichere Beleuchtung als klares Glas ergibt und zugleich die Glühbirne erahnen lässt. Die Lampenschirme der Kollektion bestehen alle aus diesem Material.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie montiert man einen Lampenschirm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schalten Sie den Strom ab, drehen Sie den Ring der Fassung ab, führen Sie den Lampenschirm über die E27-Fassung und ziehen Sie den Ring von Hand an. Prüfen Sie, dass das Glas die Glühbirne nicht berührt und der Lampenschirm nicht schief hängt. Schließen Sie danach wieder an. Die Montage erfolgt bei den Modellen der Kollektion ohne Werkzeug.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie hängt man einen Lampenschirm an der Decke an?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein Lampenschirm wird nicht allein an der Decke befestigt: Er wird auf die Fassung einer bereits montierten Pendelleuchte gesetzt. Strom abschalten, alten Lampenschirm abnehmen, den neuen über die Fassung schieben und den Ring anziehen. Die Deckenbefestigung betrifft Kabel und Halterung der Pendelleuchte, nicht den Lampenschirm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welcher Glas-Lampenschirm für eine Nachttischleuchte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein kleiner Durchmesser um 15 cm, um zum Fuß der Leuchte proportioniert zu bleiben: Vesia in Tropfenform oder Brillanta als Kugel. Prüfen Sie die verfügbare Höhe zwischen Fassung und Glühbirne. Rauchglas dämpft das Licht, was zu abendlicher Beleuchtung oder zum Lesen passt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welcher Lampenschirm für einen Stehleuchtenfuß?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wählen Sie eine hohe Form, um den Schaft auszugleichen: Der Tropfen Nerranisto, Ø 22,5 cm und 33 cm hoch, besetzt optisch den oberen Teil der Stehleuchte. Ein zu kleines Modell lässt den Fuß dominieren. Prüfen Sie vor der Bestellung den Durchmesser der Fassung, hier E27.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei einem Glas-Lampenschirm gibt es keinen Stoff: Das Material ist in der Masse eingefärbt und lässt sich nicht ersetzen. Wenn Sie das Aussehen einer Leuchte ändern möchten, tauschen Sie den ganzen Lampenschirm. Bei einem Stoff-Lampenschirm wird der Bezug abgelöst und neu aufgeklebt, mit einem Schnittmuster im richtigen Maß.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie reinigt man einen Rauchglas Lampenschirm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ziehen Sie den Stecker, nehmen Sie den Lampenschirm ab und wischen Sie das Glas mit einem trockenen oder leicht feuchten Mikrofasertuch ab. Ein milder Glasreiniger funktioniert, starker Alkohol und Scheuerschwämme sind zu vermeiden. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie den Lampenschirm wieder auf die Fassung setzen.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"luminaire-abat-jour-verre-fume-goutte-nerranisto","title":"Abnehmbarer Glas-Lampenschirm I15465S – Handgefertigtes tropfenförmiges Rauchglas für E27-Leuchten","description":"Lampenschirm I15465S, zentrale Öffnung passend für E27-Leuchtmittel. Handgefertigtes, halbtransparentes Glas mit einzigartigen Farb- und Texturschwankungen für eine sanfte und nuancierte Lichtstreuung. Durch die Kombination aus sorgfältiger Formgebung, raffiniertem Design und handwerklicher Fertigung verleiht er Ihrer Beleuchtung Funktionalität und dekorativen Charakter.","brand":"Mexlite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52869239112018,"sku":"I15465S","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/I15465S-0.jpg?v=1781006424"},{"product_id":"luminaire-abat-jour-spherique-verre-fume-brillant-brillanta","title":"Abnehmbarer Glasschirm I15467S – Handgefertigtes Rauchglas für E27-Leuchten","description":"Rauchglas-Lampenschirm, halbtransparent, mit zentraler Öffnung für E27-Fassung. Handgefertigt – leichte Abweichungen machen jedes Stück zum Unikat. Sorgt für warmes, gedimmtes Licht. Kompatibel mit Steinhauer-Modellen und der Haloswap-Serie von Mexlite; modernes, vielseitiges Design für ein stilvolles Upgrade.","brand":"Mexlite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52869266276690,"sku":"I15467S","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/I15467S-1.jpg?v=1781006191"},{"product_id":"abat-jour-verre-fume-forme-goutte-ouverture-circulaire-vesia","title":"Abnehmbarer Glasschirm I15466S – Handgefertigtes tropfenförmiges Rauchglas für Leuchten mit E27-Fassung","description":"Glasschirm, mittige Öffnung für E27-Fassungen, halbtransparente Rauchglas-Optik für eine sanfte und warme Lichtstreuung. Handgefertigte Herstellung: Jedes Stück ist ein Unikat mit individuellen Farb- und Strukturvariationen. Kompatibel mit Steinhauer und Haloswap (Mexlite). Vielseitiges Dekorelement für eine elegante Modernisierung.","brand":"Mexlite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52869387813202,"sku":"I15466S","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/I15466S-1_580946f4-c755-4d4f-931a-454d0024d941.jpg?v=1781006555"},{"product_id":"abat-jour-spherique-en-verre-fume-sphaeris","title":"Abnehmbarer Glasschirm I15469S – Handgefertigtes Rauchglas 25 cm für E27-Leuchten","description":"Lampenschirm aus halbtransparentem Rauchglas, zentrale Öffnung für E27-Fassungen. Sorgt für warmes Licht und schafft eine gemütliche Atmosphäre. Handgefertigt: Jedes Stück ist ein Unikat. Kompatibel mit Steinhauer und Haloswap (Mexlite). Vereint Form, Handwerkskunst und moderne Ästhetik für eine elegante und funktionale Beleuchtung.","brand":"Mexlite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52876881330514,"sku":"I15469S","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/files\/I15469S-2_239a69ad-200a-46d2-9c4c-8d247ba257a0.jpg?v=1781006009"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/collections\/designix-entete-abat-jours-en-verre-coloris-fume-v1.jpg?v=1792686934","url":"https:\/\/designix-lampen.de\/collections\/lampenschirme-aus-rauchglas.oembed","provider":"Designix","version":"1.0","type":"link"}