{"title":"Außenlampenschirme","description":"\u003cp\u003eEin Lampenschirm Außen umgibt eine draußen installierte Leuchte und lenkt ihr Licht nach unten auf den Tisch oder den Weg, statt es zum Himmel zu schicken. Man wählt ihn nach drei Punkten: dem Material aus der Ferne betrachtet, der Schutzart IP und der Befestigung, die dem Wind standhält, dann prüft man den Sockel der Fassung und den Durchmesser des Rings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav\u003e\n\u003cp\u003eInhalt\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#definition\"\u003eWas ist ein Lampenschirm Außen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#choisir\"\u003eEin widerstandsfähiges Modell wählen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#terrasse\"\u003eWelches Modell für eine Terrasse\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ampoule\"\u003eSockel und Leuchtmittel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#verre-lampadaire\"\u003eGlas und Stehleuchte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#applique\"\u003eEine Wandleuchte abstimmen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#installer\"\u003eMontieren und aufhängen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tissu\"\u003eDen Stoff wechseln\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#entretien\"\u003ePflege im Laufe der Jahreszeiten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003ch2 id=\"definition\"\u003eWas ist ein Lampenschirm Außen und wozu dient er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Lampenschirm Außen gehört zu einer draußen aufgestellten Leuchte: Fassadenwandleuchte, Terrassenstehleuchte, Gartenlaterne, Hängeleuchte für die Veranda. Seine Aufgabe ist doppelt: Er schützt die Fassung und das Leuchtmittel vor Spritzwasser und Wind, und er lenkt das Licht nach unten, um einen Tisch zu beleuchten, ohne die sitzenden Personen zu blenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLampenschirm Außen: Terrasse, Balkon oder Garten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf einer Terrasse schafft er den Lichtkegel für das Abendessen. Auf einem engen Balkon bleibt er klein, um keinen Platz zu nehmen. Im Garten sitzt er auf einer Stehleuchte oder Laterne und zeichnet einen Lichtschein am Rand eines Weges. Unsere \u003ca href=\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jour\"\u003eAuswahl an Lampenschirmen\u003c\/a\u003e liest sich zuerst nach Verwendung, dann nach Stil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas einen Lampenschirm Außen von einem Innenmodell unterscheidet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDraußen zählen drei Dinge: Das Material hält Feuchtigkeit und UV stand, die Befestigung hält dem Wind, und die Fassung bleibt geschützt. Ein handgefertigter Stoffschirm aus dem Wohnzimmer übersteht keine Saison auf einem exponierten Balkon. Für den Innenbereich siehe eher \u003ca href=\"\/collections\/luminaire\"\u003ealle unsere Leuchten für Haus und Garten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"choisir\"\u003eWie wählt man einen Lampenschirm Außen, der Regen und Wind standhält?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kollektion enthält derzeit kein Produkt: Es gibt also weder Material, noch Schutzart IP, noch Sockel, noch Ringdurchmesser zu vergleichen, und keinen Stil oder keine Abmessung zu ermitteln. Befestigung und Windangriffsfläche bleiben die einzigen Punkte, die zu prüfen sind, sobald ein Lampenschirm hier angeboten wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterial und Schutzart (IP)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie IP-Schutzart steht auf dem Datenblatt der Leuchte: Die erste Ziffer betrifft Festkörper, die zweite Wasser. Je höher die zweite, desto besser hält die Leuchte Spritzwasser stand. Ein \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-tissu\"\u003eauf ein Gestell gespanntes Gewebe\u003c\/a\u003e eignet sich unter einem Vordach, nicht in der ersten Regenlinie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBefestigung, Durchmesser und Windangriffsfläche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMessen Sie den Ring oder den Hals des Lampenschirms und vergleichen Sie ihn mit der Lampenfassung. Eine breite und hohe Form bietet viel Windangriffsfläche: Auf einem Balkon bewegt sich eine \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003emoderne und kompakte Form\u003c\/a\u003e weniger und lässt sich nach einem Windstoß schneller kontrollieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eMaterialien eines Lampenschirms Außen: Lichtwirkung und Pflege\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLichtwirkung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeständigkeit draußen\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePflege\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBehandeltes Metall (Stahl, Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGerichtetes Licht, wenig Streuung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGut, wenn die Oberfläche für außen vorgesehen ist\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch, sofort trocknen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHarz oder PVC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichmäßige Streuung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHält Spritzwasser stand, neigt zum Vergilben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeifenwasser, dann abspülen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTechnisches Gewebe oder Acryl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGedämpftes und warmes Licht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGut, wenn das Textil für außen vorgesehen ist\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeiche Bürste, vollständig trocknen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGlas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlares Licht, ohne Filter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLässt sich gut reinigen, stoßempfindlich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGlasreiniger, fusselfreies Tuch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBehandeltes Holz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurch die Lamellen gefiltertes Licht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJe nach Behandlung und Exposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSanfte Reinigung, Schutz erneuern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"terrasse\"\u003eWelcher Lampenschirm Außen für eine Terrasse?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf einer Terrasse bevorzugt man einen Lampenschirm, der das Licht zum Tisch lenkt, aus behandeltem Metall oder Harz, wenn die Zone Regen abbekommt. Unter einem Vordach eignet sich ein technisches Gewebe sehr gut. Bei starkem Wind ist ein festes, gut befestigtes Modell besser, eher breit als hoch, um die Windangriffsfläche zu begrenzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLampenschirm Außen Terrasse: Laterne, Hängeleuchte oder Wandleuchte?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Laterne beleuchtet auf Handlaufhöhe und markiert eine Stufe. Die Hängeleuchte beleuchtet die Tischplatte. Die Wandleuchte gibt den Boden frei und zeichnet einen Lichtschein an die Wand. Eine dunkle Oberfläche wie \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-coloris-noir\"\u003eSchwarz und Anthrazit\u003c\/a\u003e fällt tagsüber weniger auf und rahmt eine helle Fassade gut ein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Licht über dem Tisch und dem Sitzbereich platzieren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Prinzip ist einfach: Die Lichtquelle sinkt über den Nutzungsbereich und bleibt über den Köpfen, nie in der Blickachse einer sitzenden Person. Zwei diskrete Punkte sind besser als ein starker Punkt, der blendet. Angestrebt wird ein Licht, das die Teller beleuchtet, nicht die Gesichter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eWelcher Lampenschirm Außen je nach Standort\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStandort\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eGeeigneter Leuchtentyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZuerst zu prüfendes Kriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf achten\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÜberdachte Terrasse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHängeleuchte oder Wandleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLichtwirkung zum Tisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe über den Köpfen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegenexponierte Terrasse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaterne oder geschlossene Wandleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart und Material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWasserablauf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBalkon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWandleuchte oder Stehleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlatzbedarf und Befestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWindangriffsfläche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarten und Laube\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStehleuchte oder Laterne auf Halterung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBeständigkeit des Materials\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilität am Boden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFassade und Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAußenwandleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStimmigkeit mit der Fassade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlendung auf Augenhöhe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeranda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHängeleuchte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung an der Decke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaken in einem soliden Untergrund\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ampoule\"\u003eLeuchtmittel E27 außen: Welchen Sockel und welches Leuchtmittel wählen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Sockel E27 ist bei Außenleuchten am verbreitetsten und nimmt die meisten LED-Leuchtmittel des Marktes auf. Man prüft, dass das Leuchtmittel selbst für außen vorgesehen ist, dass seine Leistung innerhalb der auf der Fassung angegebenen Grenzen bleibt und dass seine Farbtemperatur zur gewünschten Atmosphäre passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eE27, E14 oder GU10: den Sockel seiner Fassung erkennen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eE27 ist der große Schraubsockel, verbreitet bei Stehleuchten, Laternen und Hängeleuchten. E14, kleiner, gehört zu kompakten Wandleuchten. GU10 wird mit einer Vierteldrehung auf Strahlern und schwenkbaren Wandleuchten befestigt. Manche Leuchten haben eine integrierte LED: Dann gibt es kein Leuchtmittel zu wechseln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeuchtmittel E27 außen: LED, Farbtemperatur und Dichtheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm 2700 bis 3000 Kelvin geht das Licht ins Warme und eignet sich für Sitzplätze. Um 4000 Kelvin wird es neutraler, um sich zu bewegen oder einen Eingang zu sichern. Die Dichtheit der Leuchte geht der des Leuchtmittels vor. Siehe auch \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003eHängeleuchten, Tischleuchten und Stehleuchten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"verre-lampadaire\"\u003eLampenschirm aus Glas für die Nachttischlampe, Lampenschirm für die Stehleuchte: Wie findet man sich zurecht?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenschirm aus Glas betrifft vor allem Nachttischlampen und Innenleuchten: klares Licht, Reinigung mit einem Handgriff, aber stoßempfindlich. Für eine Stehleuchte geht man vom Durchmesser der Lampenfassung und der Höhe des Schafts aus und wählt dann eine Form, die das Licht nicht erdrückt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Lampenschirm aus Glas, vor allem eine Innennutzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGlas lässt das Licht durch, ohne es zu filtern, was eine klare Helligkeit auf einem Nachttisch ergibt. Es bleibt empfindlich und zeigt sich selten draußen, wo Stöße und Frost ihm zusetzen. Für ein Schlafzimmer vergleichen Sie mit \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre\"\u003eden Modellen für das Schlafzimmer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLampenschirm für die Stehleuchte: Halterung und Höhe messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErmitteln Sie den Durchmesser der Lampenfassung und die Höhe des Schafts, bevor Sie bestellen. Ein zu enger Lampenschirm bündelt den Lichtkegel zu einem harten Fleck; ein sehr breites Modell ragt über den Fuß hinaus und bringt das Ganze aus dem Gleichgewicht. \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-lin\"\u003eNaturleinen\u003c\/a\u003e mildert das Licht einer Wohnzimmer-Stehleuchte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"applique\"\u003eWie stimmt man eine Außenwandleuchte für die Terrasse mit ihrem Lampenschirm ab?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMan gleicht Materialien und Farbtöne an: Ein schwarzer oder anthrazitfarbener Lampenschirm korrespondiert mit einer Wandleuchte derselben Oberfläche, Weiß passt zu einer hellen Fassade. Besser mehrere diskrete Quellen verteilen als einen einzigen starken Punkt, um die Terrasse zu beleuchten, ohne die sitzenden Personen zu blenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOberflächen zwischen Wandleuchte und Lampenschirm abstimmen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie eine Materialfamilie und bleiben Sie dabei: behandeltes Metall mit behandeltem Metall, Harz mit Harz. Eine helle Fassade verträgt \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-coloris-blanc\"\u003eweiße Modelle, unauffällig auf einer hellen Fassade\u003c\/a\u003e, die tagsüber verschmelzen und nachts zurücktreten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Licht auf der Terrasse verteilen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKreuzen Sie zwei niedrige Quellen und eine hohe Quelle, statt drei identische Leuchten auszurichten. Sitzende Personen sehen vor allem, was auf ihrer Höhe ist: Eine zu tief eingestellte Wandleuchte blendet. Das übrige Material findet sich in \u003ca href=\"\/collections\/luminaire\"\u003eder Leuchtenwelt von Designix\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"installer\"\u003eWie montiert und hängt man einen Lampenschirm Außen auf?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMan schaltet die Stromversorgung am Verteiler ab, prüft, dass der Ring zur Lampenfassung passt, schraubt dann den Klemmring ohne Kraftaufwand fest und kontrolliert den Halt. Bei einem hängenden Modell muss der Haken oder die Rosette in einem soliden Untergrund befestigt sein, nie nur im Putz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie hängt man einen Lampenschirm an die Decke eines Vordachs oder einer Veranda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFinden Sie den Balken oder die Deckenplatte hinter der Platte, nicht nur den Putz. Bohren, dübeln, dann den Halt des Hakens von Hand prüfen, bevor Sie etwas daran aufhängen. Ein Lampenschirm aus \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-tissu\"\u003eGewebe oder gespanntem Textil\u003c\/a\u003e bleibt leicht, was die Belastung der Befestigung begrenzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie montiert man einen Lampenschirm auf einer Wandleuchte oder Stehleuchte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchalten Sie den Strom ab, entfernen Sie das Leuchtmittel, prüfen Sie, dass der Hals des Lampenschirms zur Lampenfassung passt, und schrauben Sie dann den Ring ohne Kraftaufwand fest. Kontrollieren Sie, dass das Ganze sich im Wind nicht bewegt, setzen Sie das Leuchtmittel wieder ein und schalten Sie den Strom ein. Jede Schaffung eines Lichtpunkts an der Fassade gehört zu einem Elektriker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"tissu\"\u003eWie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms Außen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMan nimmt den Lampenschirm ab, entfernt das alte Gewebe und bewahrt das Metallgestell auf. Der neue Stoff wird auf die Streben geklebt oder getackert, wobei man gleichmäßig von oben nach unten spannt. Ein für außen vorgesehenes, behandeltes oder technisches Textil hält länger als ein Möbelstoff.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDen Stoff eines Lampenschirms wechseln, Schritt für Schritt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFinden Sie die Richtung der Naht, lösen Sie die Tackernadel Kante für Kante, halten Sie das Gestell sauber und trocken. Ob Kleben oder Tackern, man beginnt oben und arbeitet sich nach unten, indem man zieht, ohne die Form zu verziehen. \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-en-tissu\"\u003eGewebe und auf ein Gestell gespannte Textilien\u003c\/a\u003e bieten eine nützliche Vergleichsbasis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLampenschirm Außen DIY: Was lässt sich risikolos umsetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Gewebe wechseln, einen Ring ersetzen, eine Oberfläche reinigen: ja. Eine Wandleuchte anschließen, eine Fassade durchbohren oder die Dichtheit einer Fassung improvisieren: nein, das betrifft den Stromkreis. Das Basteln endet beim Beziehen der Leuchte. Für ein Innenprojekt sehen Sie \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003eeinen zeitgenössischen Stil für die Terrasse\u003c\/a\u003e und die Räume des Hauses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"entretien\"\u003eWie pflegt man einen Lampenschirm Außen im Laufe der Jahreszeiten?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin regelmäßiges Abstauben genügt meist: weiches Tuch auf Metall, abgespültes Seifenwasser auf Harz, Glasreiniger auf Glas. Vor dem Winter prüft man die Befestigung, den Zustand der Fassung und das Vorhandensein von Wasser im Inneren der Leuchte und wechselt ein ermüdetes Leuchtmittel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJe nach Material reinigen, ohne die Oberfläche zu beschädigen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei behandeltem Aluminium und Stahl sofort trocknen, um Spuren zu vermeiden. Bei Harz mit klarem Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen. Bei einem Gewebe trocken abbürsten: Ein nasser Schwamm hinterlässt Flecken auf dem Textil. Für den Innenbereich vergleichen Sie mit \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-salon\"\u003eder Pflege eines Wohnzimmermodells\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas vor dem Winter zu prüfen ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Befestigung und ziehen Sie den Ring nach, wenn er sich gelockert hat. Sehen Sie die Fassung an: Eine Feuchtigkeits- oder Schwärzungsspur erfordert den Austausch der Leuchte. Prüfen Sie, dass sich kein Wasser in der Schale staut. Ein flackerndes Leuchtmittel wird vor den langen Abenden gewechselt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBei Designix bestellen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung den Sockel der Fassung, den Durchmesser des Rings und die Schutzart IP der bereits installierten Leuchte. Diese Kollektion enthält derzeit kein Produkt: Senden Sie uns die Referenz der Leuchte und wir sagen Ihnen, ob ein Lampenschirm darauf passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVor dem Bestätigen drei Prüfungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Sockel der Fassung, der Durchmesser des Rings, die Schutzart, wenn das Stück exponiert ist. Sind diese drei Punkte geklärt, ist der Rest Geschmackssache. Für eine Terrasse bleibt die Familie \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-moderne\"\u003emoderner Lampenschirm\u003c\/a\u003e am einfachsten mit einer zeitgenössischen Wand abzustimmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUnd für die anderen Räume\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieselbe Überlegung gilt innen: messen, die Fassung prüfen, das Licht wählen. Wenn Sie ein Kinderzimmer ausstatten, sehen Sie eher die \u003ca href=\"\/collections\/abat-jours-pour-chambre-de-bebe\"\u003eModelle für ein Babyzimmer\u003c\/a\u003e oder kehren Sie zu \u003ca href=\"\/collections\/abat-jour\"\u003eder vollständigen Lampenschirm-Kollektion\u003c\/a\u003e zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie wählt man einen Lampenschirm aus Glas für eine Nachttischlampe?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan wählt ein Glas, das das Licht durchlässt, ohne zu blenden, mit einem Hals, der zur Lampenfassung der Lampe passt. Glas lässt sich mit einem Handgriff reinigen, bleibt aber empfindlich: Bei einer jeden Abend bewegten Nachttischlampe ist eine einfache und stabile Form besser als ein sehr feines Modell.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelches E27-Leuchtmittel wählt man für eine Außenleuchte?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEin LED-Leuchtmittel mit E27-Sockel, das selbst für außen vorgesehen ist und dessen Leistung innerhalb der auf der Fassung angegebenen Grenzen bleibt. Die Farbtemperatur wählt man nach der Atmosphäre: wärmer bei Sitzplätzen, neutraler zum Bewegen. Die Dichtheit der Leuchte bleibt vorrangig vor der des Leuchtmittels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie montiert man eine Außenwandleuchte auf einer Terrasse?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan schaltet den Strom ab, befestigt die Halterung mit Dübeln, die zur Wand passen (Putz, Ziegel, Beton), schließt die Klemme unter Beachtung von Phase und Neutralleiter an und setzt dann den Diffusor wieder auf. Wenn an dieser Stelle kein Lichtpunkt vorhanden ist, gehört die Kabelverlegung zu einem Elektriker.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie hängt man einen Lampenschirm an die Decke?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan schaltet die Stromversorgung ab, prüft, dass der Haken oder die Rosette in einem soliden Untergrund verschraubt ist, hängt dann den Lampenschirm auf und kontrolliert den Halt, bevor der Strom wieder eingeschaltet wird. In einem Vordach oder einer Veranda befestigt man nie nur in der Putzplatte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMan nimmt den Lampenschirm ab und entfernt das alte Gewebe, wobei das Gestell erhalten bleibt. Der neue Stoff wird von oben nach unten gespannt, auf die Streben geklebt oder getackert. Für eine Außennutzung wählt man ein behandeltes oder technisches Textil, das widerstandsfähiger ist als ein klassischer Möbelstoff.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"name\":\"Lampenschirme Außen: wählen, montieren und pflegen für Terrasse, Balkon oder Garten\",\"description\":\"Lampenschirme Außen für Terrasse, Balkon und Garten: Material, Sockel E27, Befestigung und Montage, unsere Kriterien für eine sichere Wahl.\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-d-exterieur\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Designix\",\"url\":\"https:\/\/designix.fr\"},\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1\",\"h2\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leuchte\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/luminaire\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schirm\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lampenschirme Außen: wählen, montieren und pflegen für Terrasse, Balkon oder Garten\",\"item\":\"https:\/\/designix.fr\/collections\/abat-jours-d-exterieur\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wählt man einen Lampenschirm aus Glas für eine Nachttischlampe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man wählt ein Glas, das das Licht durchlässt, ohne zu blenden, mit einem Hals, der zur Lampenfassung der Lampe passt. Glas lässt sich mit einem Handgriff reinigen, bleibt aber empfindlich: Bei einer jeden Abend bewegten Nachttischlampe ist eine einfache und stabile Form besser als ein sehr feines Modell.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wählt man einen Lampenschirm für eine Stehleuchte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man misst den Durchmesser der Lampenfassung und die Höhe des Schafts und wählt dann eine Form, die das Licht nicht erdrückt und den oberen Teil der Leuchte nicht verdeckt. Ein zu enger Lampenschirm bündelt den Lichtkegel, ein sehr breites Modell ragt über den Fuß hinaus und bringt das Ganze aus dem Gleichgewicht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welches E27-Leuchtmittel wählt man für eine Außenleuchte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein LED-Leuchtmittel mit E27-Sockel, das selbst für außen vorgesehen ist und dessen Leistung innerhalb der auf der Fassung angegebenen Grenzen bleibt. Die Farbtemperatur wählt man nach der Atmosphäre: wärmer bei Sitzplätzen, neutraler zum Bewegen. Die Dichtheit der Leuchte bleibt vorrangig vor der des Leuchtmittels.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie montiert man eine Außenwandleuchte auf einer Terrasse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man schaltet den Strom ab, befestigt die Halterung mit Dübeln, die zur Wand passen (Putz, Ziegel, Beton), schließt die Klemme unter Beachtung von Phase und Neutralleiter an und setzt dann den Diffusor wieder auf. Wenn an dieser Stelle kein Lichtpunkt vorhanden ist, gehört die Kabelverlegung zu einem Elektriker.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie hängt man einen Lampenschirm an die Decke?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man schaltet die Stromversorgung ab, prüft, dass der Haken oder die Rosette in einem soliden Untergrund verschraubt ist, hängt dann den Lampenschirm auf und kontrolliert den Halt, bevor der Strom wieder eingeschaltet wird. In einem Vordach oder einer Veranda befestigt man nie nur in der Putzplatte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wechselt man den Stoff eines Lampenschirms?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man nimmt den Lampenschirm ab und entfernt das alte Gewebe, wobei das Gestell erhalten bleibt. Der neue Stoff wird von oben nach unten gespannt, auf die Streben geklebt oder getackert. Für eine Außennutzung wählt man ein behandeltes oder technisches Textil, das widerstandsfähiger ist als ein klassischer Möbelstoff.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie montiert man einen Lampenschirm auf einer bereits installierten Lampe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Man schaltet die Stromversorgung ab, entfernt das Leuchtmittel, prüft, dass der Ring des Lampenschirms zur Lampenfassung passt, und schraubt dann den Klemmring ohne Kraftaufwand fest. Man kontrolliert, dass das Ganze sich im Wind nicht bewegt, und setzt dann das Leuchtmittel wieder ein und schaltet den Strom ein.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Lampenschirm Außen DIY: Was kann man wirklich selbst machen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein Gewebe ersetzen, einen Ring wechseln, eine Oberfläche reinigen: ja. Eine Wandleuchte anschließen, eine Fassade durchbohren oder die Dichtheit einer Fassung improvisieren: nein, das betrifft den Stromkreis. Das Basteln beschränkt sich auf das Beziehen der Leuchte, nicht auf ihre Stromversorgung.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8598\/2228\/collections\/designix-entete-abat-jours-d-exterieur-v1.jpg?v=1792496078","url":"https:\/\/designix-lampen.de\/collections\/lampenschirm-aussen.oembed","provider":"Designix","version":"1.0","type":"link"}